Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Cuɛ kɔn la̱r [Zuɣair bin Ɣarb] cuɛ kɔn la̱r [Jarir] kä [Ɣi̱thi̱yam bin Urwah] kä [gua̱n] kä [Aisha] cuɛ wee; /Thiɛlɛ ciek mi nhɔakä ɛlɔ̱ŋ ɛ la ram mi cäät kɛ Saudah bint Zam'ah, min la ram mi tekɛ ca̱r mi bum. Cuɛ -Ai̱thya- wee; Mëë ci Thaudah kuɛ̈ɛ̈ ɛ tɔt, cuɛ gua̱a̱thdɛ thöp gekä göökni sallallaahu ‘alaihi wasallam kä Aisyah, cuɛ wee; O jääk Kuɔth, ɛ jɛn gua̱a̱thdä ɛn ɣöö bä jɛ ka̱m Aisyah. Kɛ ɣöö ɛ jɛn, cu Aisyah rɔ moc kɛ ni̱n da̱ŋ rɛw, min la cäŋdɛ kɛnɛ cäŋ Sauda. Cuɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thai̱ba] cuɛ kɔn la̱r ['Ukba bin Khalid]. Kä jɛn ca lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ dɔ̱ŋ, jɛn cɛ kɔn la̱r ['Amru An Naqid] cɛ kɔn la̱r [Al Aswad bin 'Amir] cɛ kɔn la̱r [Zuhair]. Kä jɛn ca lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ dɔ̱ŋ, cɛ kɔn la̱r [Mujahid bin Mutha] cɛ kɔn la̱r [Yunuth bin Muɣammad] cɛ kɔn la̱r [Sharik] ŋɔak diaal tin bä kä [Ɣi̱sham] kɛ isnad ɛmɛ, min lot ni̱ ɣöö; Kä mëë ci̱ Sauda dɔŋ, kɛ luɔt kä ɣadith Jarir, kɛnɛ rɛy ɣadith Sharik min ca mat thi̱n, jɛn -Aisyah- cuɛ wee; Ɛ jɛn ciek ëë nhiam ëë ci kuɛɛn kɛ kɔrdä.