Hadits Perwakilan
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
इमाम मुस्लिम : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
हे आम्हाला [जुहैर बिन हारब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, [हिशाम बिन उरवा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून आणि [आयशा] यांच्याकडून हस्तांतरित केले. [आयशा] म्हणाली: 'तीक्ष्ण बुद्धीची स्त्री असलेल्या सौदा बिन्त ज़मा'ह यापेक्षा मला आदर्श म्हणून आवडणारी दुसरी कोणतीही स्त्री नाही.' ती (आयशा) म्हणाली: 'जेव्हा सौदा काहीशी वृद्ध झाली, तेव्हा तिने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबतचा आपला वाटा आयशाला देऊन म्हटले: "ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), मी माझा वाटा आयशाला देत आहे." अशाप्रकारे, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबतचा आयशाचा वाटा दोन दिवस झाला: तिचा स्वतःचा दिवस आणि सौदाचा दिवस.' हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उकबाह इब्न खालिद] यांच्याकडून सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारेही हे सांगितले गेले: आम्हाला [अम्र अल-नाकिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-असвад इब्न आमिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जुहैर] यांच्याकडून सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही सांगितले गेले: [मुजाहिद बिन मूसा] यांनी आम्हाला सांगितले, [यूनुस बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले, [शारिक] यांनी आम्हाला सांगितले—सर्व [हिशाम] यांच्याकडून—या प्रसारण साखळीनुसार, म्हणजे: जेव्हा सौदा वृद्ध झाली, जरीर यांच्या हदीसच्या अर्थानुसार, आणि शारिक यांच्या हदीसमध्ये हे जोडले गेले की, ती (आयशा) म्हणाली: ती माझ्यानंतर लग्न झालेली पहिली महिला होती.