Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ആയിഷയിൽ നിന്ന് [ജരീർ] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: സൗദ ബിൻത് സമയെക്കാൾ മാതൃകയായി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട മറ്റൊരു സ്ത്രീയില്ല, അവർ മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സുള്ളവരാണ്. അവർ - ആയിഷ- പറഞ്ഞു; സൗദ അൽപ്പം പ്രായമായപ്പോൾ, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് അടുത്തായി അദ്ദേഹം തന്റെ ഊഴം ആയിഷയ്ക്ക് നൽകി, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അത് ആയിഷയ്ക്ക് നൽകാനുള്ള എന്റെ ഊഴമാണ്. അതിനാൽ, ആയിഷയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം രണ്ട് ദിവസമായിരുന്നു, അതായത് അവളുടെ ദിവസവും സൗദയുടെ ദിവസവും. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ['ഉഖ്ബ ബിൻ ഖാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന് ഇത് വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, [അംറു അൻ നഖീദ്] [അൽ അസ്വദ് ബിൻ ആമിർ] [സുഹൈർ] പറഞ്ഞതായി അത് പറയുന്നു. മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്, [മുജാഹിദ് ബിൻ മൂസ] [യൂനുസ് ബിൻ മുഹമ്മദ്] [ഹിഷാമിൽ] നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും [ശാരിക്ക്] ഈ ഇസ്‌നാദിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്, അതായത്: സൗദ വാർദ്ധക്യത്തിലായപ്പോൾ, ജരീർ ഹദീസിന്റെ അർത്ഥത്തോടെ, ശാരിക്ക് ഹദീസിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, അവൾ - ആയിഷ- പറഞ്ഞു: അവൾ എനിക്ക് ശേഷം വിവാഹം കഴിച്ച ആദ്യ സ്ത്രീയായിരുന്നു.