Hadith solontena
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Nilaza taminay [Zuhair bin Harb] fa nilaza taminay [Jarir] avy tamin'i [Hisyam bin Urwah] avy tamin'ny [rainy] avy tamin'i [Aisha] izy nanao hoe: Tsy misy vehivavy tiako kokoa ho modely noho i Saudah bint Zam'ah, izay olona maranitra saina. Hoy izy -Aisyah-: Rehefa antitra kely i Saudah, dia nanome ny anjarany teo akaikin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam ho an'i Aisyah izy, hoy izy: Ry irak'i Allah ô, anjarako ny manome izany ho an'i Aisyah. Noho izany, ny anjaran'i Aisyah taminy dia roa andro, dia ny androny sy ny an'i Sauda. Nilaza taminay [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fa nilaza taminay ['Uqbah bin Khalid]. Ary tantaraina avy amin'ny lalana hafa izany, nilaza taminay ['Amru An Naqid] fa nilaza taminay [Al Aswad bin 'Amir] fa nilaza taminay [Zuhair]. Ary tantaraina avy amin'ny lalana hafa, nilaza tamintsika [Mujahid bin Musa] nilaza tamintsika [Yunus bin Muhammad] nilaza tamintsika [Sharik] ny zava-drehetra avy amin'i [Hisham] miaraka amin'ity isnad ity, dia ny hoe; Rehefa antitra i Sauda, miaraka amin'ny dikan'ny hadita Jarir, ary ao amin'ny hadita Sharik nanampy, dia hoy izy -Aisyah-; Izy no vehivavy voalohany nanambady taorianako.