Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Huet eis [Zuhair bin Harb] gesot, huet eis [Jarir] vum [Hisyam bin Urwah] vum [Säi Papp] vun [Aisha] gesot, sot hien; Et gëtt keng Fra, déi ech méi als Virbild gär hunn wéi d'Saudah bint Zam'ah, déi eng schaarf Geeschtpersoun ass. Si -Aisyah- sot: Wéi d'Saudah e bëssen al war, huet hien dem Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam der Aisyah ginn, sot hien: O Messenger vu Gott, et ass mäin Tour, et der Aisyah ze ginn. Dofir war dem Aisyah seng Tour bei him zwee Deeg, nämlech hiren Dag an dem Sauda säin Dag. Huet eis gesot, datt [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eis gesot huet ['Uqbah bin Khalid]. An et gëtt vun engem anere Wee erzielt, et huet eis gesot, datt ['Amru An Naqid] eis gesot huet [Al Aswad bin 'Amir] eis gesot huet [Zuhair]. An et gëtt vun enger anerer Streck erzielt, huet eis [de Mujahid bin Musa] erzielt, huet eis [de Yunus bin Muhammad] erzielt, huet eis [de Sharik] alles vum [Hisham] mat dëser Isnad erzielt, nämlech; Datt wéi d'Sauda al gouf, mat der Bedeitung vum Jarir Hadith, an am Sharik Hadith derbäigesat, huet si -Aisyah- gesot: Si war déi éischt Fra, déi no mir bestuet huet.