Hadits Perwakilan
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Имам Мүслім : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Бізге [Зухайр бин Харб] бізге [Жарир] [Хисьям бин Урва] [әкесінен] [Айша] айтты: «Маған үлгі ретінде Сауда бинт Зам'адан артық ұнайтын әйел жоқ, ол өткір ойлы адам». Ол (Айша) былай деді: «Сауда сәл қартайған кезде, ол Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қасынан Айшаға кезегін берді, ол: «Уа, Аллаһтың Елшісі, Айшаға кезегімді беру менің кезегім», - деді. Сондықтан Айшаның онымен кезегі екі күн болды, атап айтқанда оның күні және Сауданың күні. Бізге [Әбу Бәкір бин Абу Шайба] бізге [Уқба бин Халид] айтты. Басқа жолмен де [Әмру Ан Нақид] бізге [Әл Асуад бин Амир] бізге [Зухайр] айтты деп риуаят етіледі. Басқа жолмен келтірілгендей, бізге [Мужахид бин Муса] [Юнус бин Мухаммад] [Шарик] [Хишамнан] осы иснадпен барлық нәрсені айтып бергенін айтты, атап айтқанда: Сауда қартайған кезде, Джарир хадисінің мағынасымен және Шарик хадисінде ол (Айша): «Менен кейін тұрмысқа шыққан алғашқы әйел болды», - деді.