Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
A y’a fɔ an ye ko [Zuhair bin Harb] y’a fɔ an ye [Jarir] ka bɔ [Hisyam bin Urwah] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Aisha] la a ko; Muso si tɛ yen min ka di n ye ka tɛmɛ Saudah bint Zam’ah kan, ale min ye mɔgɔ hakilitigi ye. A -Ayiya- ko; Tuma min na Sawuda kɔrɔla dɔɔnin, a y’a ka yɔrɔ di cira sallallaahu alayihi wasallam gɛrɛfɛ ka taga Aisyah fɛ, a ko; E Ala ka ciden, ne ka yɔrɔ sera k’a di Aisyah ma. O kosɔn, Aisyah ka tile fila tun be kɛ n’a ye, o min ye ale ka loon ye ani Sauda ka loon. A y’a fɔ an ye ko [Abu Bakri bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye [Uqba bin Khalid]. Ani a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la, a y’a fɔ an ye [Amru An Naqid] y’a fɔ an ye [Al Aswad bin Amir] y’a fɔ an ye [Zuhair]. Ani a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la, a y’a fɔ an ye [Mujahid bin Musa] y’a fɔ an ye [Yunus bin Muhammad] y’a fɔ an ye [Sharik] ka bɔ [Hisham] fɛ ni nin isnad ye, o ye; Ko tuma min na Sauda tun be kɔrɔbayara, ni Jarir hadisi kɔrɔ ye, ani Sharik hadisi kɔnɔ min farala a kan, a -Aisyah- ko; Ale lo tun ye muso fɔlɔ ye ka furu ne kɔ.