Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Sinabi sato [Zuhair bin Harb] nagsabi sato [Jarir] gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Aisha] sabi niya; Mayo nang babae na mas gusto ko bilang modelo kisa ki Saudah bint Zam'ah, na sarong tawong matarom an isip. Siya -Aisyah- nagsabi; Kan si Saudah medyo gurang na, itinao niya an saiyang turno sa kataid kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ki Aisyah, sabi niya; O Sugo ni Allah, turno ko na na itao ini ki Aisyah. Huli kaiyan, an turno ni Aisyah saiya duwang aldaw, na iyo an saiyang aldaw asin an aldaw ni Sauda. Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi sato ['Uqbah bin Khalid]. Asin ini isinaysay gikan sa ibang ruta, ini nagsabi sato ['Amru An Naqid] nagsabi sato [si Al Aswad bin 'Amir] nagsabi sato [Zuhair]. Asin ini isinaysay gikan sa ibang ruta, nagsabi sato [si Mujahid bin Musa] nagsabi sato [si Yunus bin Muhammad] nagsabi sato [si Sharik] kan gabos gikan sa [Hisham] sa isnad na ini, arin na baga; Na kan si Sauda naggugurang na, na may kahulugan kan Jarir hadith, asin sa Sharik hadith na idinagdag, siya -Aisyah- nagsabi; Siya an pinakaenot na babae na nag-agom pagkatapos ko.