Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Neh warseh [Zuhair bin Harb] neh warseh [Jarir] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Qaaysha] iyye; Saudah bint Zam'ah, sharp mesenkaca le numuh, anu kaxxaam kiciyyo barra matan. Is -Aysyah- intem; Saquudah dagoom qunxa mariino luk suge waqdi, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Aysyah xaqut isi midu yeceeh, iyye; Yallih farmoytaw Aysyah taceem yi midu. Tohih sabbatah, Aysiyah madami kaa lih namma ayrok sugte, axcih tet ayro kee Saquudah ayro. Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba] neh warseh [Quqbah bin Khaalid]. Kee gersi gitaak xabba haanam, [Amru An Naqid] neh warse [Al Aswad bin Amir] neh warse [Zuhair]. Kee gersi gitaak xayyooweh yan, [Mujaahid bin Muusa] neh warseh [Yunus bin Macammad] neh warseh [Sharik] kullim [Hisham] luk tama isnad luk, axcih; Toh Sauda idaltuh sugte wak, Jariir hadiisih maqna luk, kee Sharik hadiisih addat ossimte wak, is -Aisyah- intem; Is yok lakal digibte qemmoh barrak sugte.