Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
ווייל ער האָט אונז געמאָלדן [ישע בן חמאד] האָט ער געזאָגט; האט געמאלדן צו אונדז [על לאיץ] פון [יחיא בין סעיד] פון [אַבדוררחמאַן בין על קאַסים] פון [על קאַסם בין מוכאַמאַד] פון [אבן עבאס] אַז ער האט געזאגט, 'דער לי'אַן איז געווען דערמאנט ביי די זייַט פון די שליח פון אַללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט,' אשים בין אַדי דעמאָלט לינקס. דא ן אי ז געקומע ן א מאן , פו ן זײנ ע פאלק , זי ך קלאג ן צ ו אים , א ז ע ר הא ט געפונע ן עמעצ ן מי ט זײ ן פרוי . "אָשים האָט געזאָגט: איך בין נישט געפּרוּווט דערמיט אַחוץ צוליב מיינע ווערטער." דעמאָלט ער געגאנגען מיט אים צו די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און דערציילט אים וועגן עמעצער וואס געפונען זיין פרוי אויף שפּיץ פון אים. דער מענטש איז געווען געל, געהאט קליין פלייש, און האט גלייַך האָר. דערווייל איז דער מענטש וואס ער האט באשולדיגט, וואס ער האט געפונען ביי זיין ווייב'ס זייט, געווען א מענטש מיט ברוינע הויט, געשטארקט און אסאך פלייש. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אָ אַלאַ, געבן קלעריטי'. דערנאָך האָט די פרוי געבוירן אַ קינד וואָס איז געווען ענלעך צו דעם מענטש וואָס איר מאַן האָט דערמאנט, וואָס ער האָט געפֿונען ביי זיין פרוי. און דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באפוילן די צוויי פון זיי צו קללה יעדער אנדערע - שבועה-. דעמאָלט אַ מענטש האט געזאגט צו אבן עבאס אין אַ אסיפה, 'איז די פרוי די איינער וואס איז געווען געזאגט דורך רסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם:' אויב איך קען שטיין עמעצער אָן קיין זאָגן, איך וואָלט שטיין דעם פרוי'? אבן עבאס האט געענטפערט: ניין. עס איז אַ פרוי וואס דיספּלייז די מיעס אין איסלאם '.