Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Emva kokuba esixelele [u-Isa bin Hammad] uthe; usixelele [u-Al Laits] evela ku-[uYahya bin Sa'id] evela ku-[uAbdurrahman bin Al Qasim] evela ku-[uAl Qasim bin Muhammad] evela ku-[uIbn Abbas] ukuba uthe, 'I-li'an ikhankanyiwe ecaleni koMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam,' u-'Ashim bin 'Adi wathetha into ngale nto waza wemka. Emva koko indoda evela kubantu bayo yeza kukhalaza kuye ukuba ifumene umntu nomfazi wayo. 'U-Ashim wathi, 'Andivavanywanga yile nto ngaphandle kwamazwi am'. Emva koko waya naye kwiMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wamxelela ngomntu ofumene umfazi wakhe phezu kwakhe. Indoda yayimthubi, inomzimba omncinci, kwaye ineenwele ezithe tye. Okwangoku, umntu amtyholayo, owamfumana ecaleni komfazi wakhe, yayingumntu onolusu olumdaka, oluqinileyo, nolunenyama eninzi. Ngoko ke uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Owu Allah, cacisa'. Emva koko umfazi wazala umntwana ofana nomntu umyeni wakhe awamkhankanyayo, owamfumana ecaleni komfazi wakhe. Kwaye uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wabayalela ukuba baqalekiselane - isifungo-. Emva koko indoda yathi ku-Ibn Abbas kwintlanganiso, 'Ngaba lo mfazi ngulowo uRasulullah uSallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Ukuba ndingaxuluba umntu ngaphandle kobungqina, ndingaxuluba lo mfazi'? U-Ibn Abbas waphendula wathi, 'Hayi. Ngumfazi obonakalisa ububi kwiSilamsi'.