Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻIsa bin Hammad] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Al Laits] meia [Yahya bin Sa'id] meia [Abdurlahman bin Al Kasim] meia [Ali Qasim bin Muhammad] meia [Ibn Abbas] na'a ne pehe, 'Kuo lave 'a e li'an 'e he tafa'aki 'o e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e me'a fekau'aki mo e 'A. Pea ha'u ha tangata mei hono kakai 'o tangi kiate ia kuo ne ma'u ha taha mo hono uaifi. Na'e pehe 'e 'Ashim, 'Oku 'ikai ke 'ahi'ahi'i au 'e he me'a ni tukukehe koe'uhi ko 'eku ngaahi lea'. Pea na'a ne 'alu mo ia ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'o talaange kiate ia fekau'aki mo ha taha na'a ne ma'u hono uaifi 'i 'olunga 'iate ia. Naʻe kulokula ʻa e tangatá, siʻisiʻi hono kakanó, pea hangatonu hono louʻulú. Lolotonga iá, ko e tokotaha naʻá ne tukuakiʻí, ʻa ia naʻá ne maʻu ʻi he tafaʻaki ʻo hono uaifí, ko ha tokotaha kili lanu engeenga, sitoka, pea lahi hono kakanó. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita: 'E Allah, 'oatu 'a e mahino'. Pea neʼe fāʼeleʼi leva e te fafine he tamasiʼi neʼe tatau mo te tagata ʼaē neʼe talanoa ki ai tona ʼohoana, ʼaē neʼe ina maʼu ʼi te tafaʼaki ʼo tona ʼohoana. Pea na'e tu'utu'uni 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e toko ua ke na fefakamala'ia'aki -fakapapau-. Pea na'e pehe 'e ha tangata kia Ibn Abbas 'i ha fakataha, 'Ko e fefine ko 'eni na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau te u lava 'o tolomaka'i ha taha 'o 'ikai ha fakamo'oni pea te u tolomaka'i 'a e fefine ko 'eni'? Naʻe tali ʻe ʻIpini ʻApasi, ʻIkai. Ko e fefine ia 'oku ne fakahaa'i 'a e fakalielia 'i he 'Isilami'.