Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Wara li informana lil [Isa bin Hammad] huwa qal; irrapporta lilna [Al Laits] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand [Abdurrahman bin Al Qasim] mingħand [Al Qasim bin Muhammad] mingħand [Ibn Abbas] li qal, 'Il-li'an ġie msemmi mill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad, 'Ashim bin 'Adi mbagħad qal xi ħaġa dwar dan u mbagħad telaq. Imbagħad raġel minn niesu ġie biex jilmenta miegħu li kien sab lil xi ħadd ma' martu. 'Ashim qal, 'Jien ma ġejtx ittestjat b'dan ħlief minħabba kliemi'. Imbagħad mar miegħu għand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u qallu dwar xi ħadd li sab lil martu fuqu. Ir-raġel kien isfar, kellu ftit laħam, u kellu xagħar lixx. Sadanittant, il-persuna li akkuża, li sab ħdejn martu, kienet persuna b'ġilda kannella, b'saħħitha, u ħafna laħam. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'O Allah, agħti ċ-ċarezza'. Imbagħad il-mara welldet tarbija li kienet simili għall-persuna li semma żewġha, li sab maġenb martu. U l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalhom it-tnejn biex jisħtu lil xulxin -ġurament-. Imbagħad raġel qal lil Ibn Abbas f'assemblea, 'Hija din il-mara dik li ntqalilha mir-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kieku nista' nħaġġar lil xi ħadd mingħajr ebda evidenza allura nħaġġar lil din il-mara'? Ibn Abbas wieġeb, 'Le. Hija mara li turi l-kruha fl-Islam'.