Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Nodeems hien eis [Isa bin Hammad] informéiert hat, sot hien; huet eis [Al Laits] vum [Yahya bin Sa'id] vum [Abdurrahman bin Al Qasim] vum [Al Qasim bin Muhammad] vum [Ibn Abbas] bericht, datt hie gesot huet: 'De Li'an gouf vum Gesandte vu Gott sallallaahu 'alaihi wasallam ernimmt, dann huet den 'Ashim bin 'Adi eppes doriwwer gesot an ass fortgaang. Dunn koum e Mann aus sengem Vollek fir sech bei him ze beschwéieren, datt hien een mat senger Fra fonnt hat. 'Den Ashim sot: 'Ech ginn doduerch net getest, ausser wéinst menge Wierder'. Dunn ass hien mat him zum Gesandte vu Gott sallallaahu 'alaihi wasallam gaangen an huet him vun engem erzielt, deen seng Fra op him fonnt huet. De Mann war giel, hat wéineg Fleesch a riicht Hoer. Mëttlerweil war déi Persoun, déi hie beschëllegt huet, déi hien nieft senger Fra fonnt huet, eng Persoun mat bronger Haut, stëmpeg a vill Fleesch. Also sot de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, gëff Kloerheet.' Dunn huet d'Fra e Kand gebuer, dat ähnlech war wéi déi Persoun, vun där hire Mann ernimmt huet, déi hien nieft senger Fra fonnt huet. An de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam huet deenen zwee bestallt, sech géigesäiteg ze verfluchten - Eed-. Dunn sot e Mann zum Ibn Abbas an enger Versammlung: 'Ass dës Fra déi, iwwer déi de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gesot huet: 'Wann ech een ouni Beweiser kéint stengegen, da géif ech dës Fra stengegen'? Den Ibn Abbas huet geäntwert: 'Nee. Et ass eng Fra, déi d'Hässlechkeet am Islam weist.'