Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Bwe yamala okututegeeza [Isa bin Hammad] yagamba nti; atutegeezezza [Al Laits] okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Abdurrahman bin Al Qasim] okuva ku [Al Qasim bin Muhammad] okuva ku [Ibn Abbas] nti yagamba nti, ‘Li’an ayogerwako ku ludda lw’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo, ‘Ashim bin ‘Adi olwo yayogera ekintu ku nsonga eno n’oluvannyuma n’agenda. Awo omusajja okuva mu bantu be n’ajja okumuloopa nga bw’afunye omuntu ne mukazi we. 'Ashim yagamba nti, 'Sigezeseddwa kino okuggyako olw'ebigambo byange'. Olwo n’agenda naye eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amubuulira ku muntu eyasanga mukazi we waggulu we. Omusajja oyo yali wa kyenvu, ng’alina ennyama ntono era ng’alina enviiri ezigolokofu. Mu kiseera kino, omuntu gwe yalumiriza, gwe yasanze ku mabbali ga mukyala we, yali muntu alina olususu lwa kitaka, nga wa kika, n’ennyama nnyingi. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ayi Allah, waayo okutangaaza’. Olwo omukazi n’azaala omwana ng’afaanana n’omuntu bba gwe yayogerako, gwe yasanga ku mabbali ga mukyala we. Era Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yalagira bombi okukolimagana -ekirayiro-. Awo omusajja n’agamba Ibn Abbas mu lukiiko nti, ‘Omukazi ono y’oyo eyayogerwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nti: ‘Singa nsobola okukuba omuntu amayinja nga sirina bujulizi bwonna olwo nnandikubye omukazi ono amayinja’? Ibn Abbas n’addamu nti, ‘Nedda. Ye mukazi ayolesa obubi mu Busiraamu'.