Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Informinte nin [Isa bin Hammad], li diris; raportis al ni [Al Laits] de [Yahya bin Sa'id] de [Abdurrahman bin Al Qasim] de [Al Qasim bin Muhammad] de [Ibn Abbas], ke li diris: 'La li'ano estis menciita apud la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, tiam Aŝim bin Adi tiam diris ion pri tio kaj poste foriris. Tiam viro el sia popolo venis por plendi al li, ke li trovis iun kun sia edzino. Aŝim diris: 'Mi ne estas provita per tio krom pro miaj vortoj'. Tiam li iris kun li al la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, kaj rakontis al li pri iu, kiu trovis sian edzinon sur si. La viro estis flava, havis malmulte da karno kaj havis rektajn harojn. Dume, la persono, kiun li akuzis, kiun li trovis apud sia edzino, estis persono kun bruna haŭto, fortika kaj multe da karno. Do la Profeto (paco) diris: "Ho Alaho, donu klarecon". Tiam la virino naskis infanon similan al la persono, kiun ŝia edzo menciis, kiun li trovis apud sia edzino. Kaj la Profeto (paco) ordonis al ili du malbeni unu la alian - ĵuro -. Tiam viro diris al Ibn Abbas en kunveno: "Ĉu ĉi tiu virino estas tiu, pri kiu la Profeto (paco) de la paco, paco, diris: 'Se mi povus ŝtonumi iun sen ia ajn pruvo, tiam mi ŝtonumus ĉi tiun virinon'?" Ibn Abbas respondis: "Ne. Ĝi estas virino, kiu montras la malbelecon en Islamo".