Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
A y’an [Isa bin Hamad] lalɔnniya minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye [Al Laits] ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Abdurrahman bin Al Qasim] fɛ ka bɔ [Al Qasim bin Muhamadu] fɛ ka bɔ [Ibn Abbas] fɛ ko a ko: ‘Li’an kofɔra Ala ka ciden fan fɛ ani o kɔ, a ko: ‘A. O kɔ, a ka jamana cɛ dɔ nana ŋunuŋunu a fɛ ko ale ye mɔgɔ dɔ sɔrɔ n’a ka muso ye. ‘Ashim ko: ‘Ne tɛ kɔrɔbɔ ni nin ye fɔɔ ne ka kumaw kosɔn’. O kɔ, a tagara n’a ye Ala ka ciden fɛ, ka mɔgɔ dɔ kofɔ a ye min y’a ka muso sɔrɔ a sanfɛ. Cɛɛ tun ye nɛrɛmuguman ye, a farikolo tun ka dɔgɔ, a kunsigi tun tilennin lo. O wagati la, a ye mɔgɔ min jalaki, a ye min sɔrɔ a muso gɛrɛfɛ, o tun ye mɔgɔ ye min farigolo tun ye nɛrɛmuguman ye, a ka bon ani a sogo ka ca. O la, cira ko: ‘E Ala, i ka gwɛya di’. O kɔ, muso ye deen wolo min bɔnin be a cɛɛ ka mɔgɔ min ma, a ye min sɔrɔ a muso gɛrɛfɛ. Ani cira sallallahu alayihi wasallam y’a fɔ u fila ye ko u ka ɲɔgɔn danga -kali-. O kɔ, cɛɛ dɔ y’a fɔ Ibn Abbas ye jamakulu dɔ kɔnɔ ko: ‘Yala nin muso lo ye min ye, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ min ye ko: ‘Ni ne tun be se ka mɔgɔ dɔ bon ni kabakuru ye k’a sɔrɔ dalilu si tɛ yen, o tuma na, n tun bena muso nin bon ni kabakuru ye wa?’? Ibn Abbas y’a jaabi ko: ‘Ɔn ɔn. Muso lo min be silamɛya juguya yira’.