Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އީސާ ބިން ހައްމާދަށް] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިތު] އަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް ޤާސިމް] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަޟްރަތުގައި ލިޢާންގެ ވާހަކަ ދެއްކެވި ކަމަށް ދެން، އާސިމް ބިން ޢާދީ ދެން އެކަމާ ބެހޭގޮތުން އެއްޗެއް ވިދާޅުވެފައި ދެން ފުރައިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ދެން އޭނާގެ އަހުލުވެރިންގެ ތެރެއިން މީހަކު އޭނާގެ އަރިހަށް އައިސް އޭނާގެ އަނބިމީހާއާއެކު މީހަކު ފެނުނު ކަމަށް ބުނެ ޝަކުވާ ކުރިއެވެ. 'އާސިމް ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެންގެ ބަހުގެ ސަބަބުން ނޫނީ މިކަމުން އިމްތިހާނު ނުކުރެވުނީ' ކަމަށެވެ. ދެން އޭނާއާއެކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ގޮސް އޭނާގެ އަނބިމީހާ އޭނާއާއެކު ފެނުނު މީހެއްގެ ވާހަކަ އަންގާލިއެވެ. އެމީހާއަކީ ރީނދޫ ކުލައިގެ، މަސް ކުޑަ، ސީދާ އިސްތަށިގަނޑެކެވެ. އަނބިމީހާއާ އެކު ފެނުނު ކަމަށް ތުހުމަތު ކުރި މީހަކީ ކަޅު ކުލައެއްގެ، ވަރުގަދަ، އަދި ގިނަ މަސްތަކެއް ހުރި މީހެކެވެ. ފަހެ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެ އަންހެންމީހާ ވިހެއީ އޭނާގެ ފިރިމީހާ ފާހަގަކުރި ދަރިފުޅާ އެއްފަދަ ކުއްޖެއް، އެއީ އޭނާއަށް އޭނާ ފެނުނީ އޭނާގެ އަނބިމީހާގެ އަރިހުން ކަމަށެވެ. އަދި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އެދެމީހުންގެ މެދުގައި އަމުރުކުރެއްވީ އެކަކު އަނެކަކަށް ލަޢުނަތް ދިނުމަށެވެ - ހުވާ ކުރުމަށެވެ. ދެން އެއްވުމެއްގައި އިބްނު އައްބާސް އަށް މީހަކު ބުނީ، 'އެ އަންހެންމީހާއަކީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވި އެވެ. އިބްނު އައްބާސް ޖަވާބު ދެއްވީ ނޫނެކޭ. އެއީ އިސްލާމްދީނުގައި ނުބައިކަން ދައްކާ އަންހެނެކެވެ'.