Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
با اطلاع دادن به ما [عیسی بن حماد] او گفت؛ به ما [اللیتس] از [یحیی بن سعید] از [عبد الرحمان بن القاسم] از [القاسم بن محمد] از [ابن عباس] گزارش داده است که او گفته است؛ بعداً از لیعان در کنار رسول الله صلی الله علیه وسلم یاد شد، اشیم بن عدی بعداً در این مورد چیزی گفت و بعد رفت. آنگاه مردی از قومش آمد تا به او شکایت کند که کسی را با همسرش پیدا کرده است. اشیم میگوید؛ 'من توسط این آزمایش نمیشوم مگر بخاطر کلمات من'. سپس با او نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفت و از کسی که همسرش را بالای او پیدا کرد، برایش قصه کرد. مرد زرد رنگ بود، گوشت کم داشت، و موهای صاف داشت. در ضمن، شخص که او متهم کرده بود، که او را در کنار خانم اش یافت، یک شخص با پوست قهوه ای، چاق و گوشت زیاد بود. پس رسول الله صلى الله عليه وسلم گفت: الهی وضاحت بده. بعد زن یک طفل به دنیا آورد که مشابه به شخص بود که شوهرش از او یاد کرده بود، که او را در کنار خانم اش یافت. و رسول الله صلى الله عليه وسلم به این دو نفر دستور داد که به یکدیگر -سوگند- دشنام دهند. سپس مردی در مجلسی به ابن عباس گفت: «آیا این زن همان است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است: اگر بتوانم کسی را بدون مدرک سنگسار کنم پس این زن را سنگسار می‌کردم؟» ابن عباس پاسخ داد: نه. این یک زن است که زشتی را در اسلام به نمایش میگذارد.