Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Pagkatapos na ipaaram sa samo [si Isa bin Hammad] sinabi niya; nagbareta sato [Al Laits] gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan ki [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan ki [Al Qasim bin Muhammad] gikan ki [Ibn Abbas] na siya nagsabi, 'An li'an nasambitan kan lado kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan, 'Ashim bin dangan nagwalat nin sarong bagay manungod kaini. Dangan sarong lalaki hale sa saiyang kahimanwa an nag-abot tanganing magreklamo saiya na may nakua siyang kaiba kan saiyang agom. Si 'Ashim nagsabi, 'Dai ako nasusubok kaini apwera huli sa sakong mga tataramon'. Dangan nag-iba siya saiya sa Sugo ni Allah asin sinabihan siya manungod sa sarong tawo na nakanompong kan saiyang agom sa ibabaw niya. An lalaki giyaw, dikit an laman, asin may tultol na buhok. Mientrastanto, an tawong saiyang inakusaran, na saiyang nakua sa kataid kan saiyang agom, sarong tawong may kayumanggihon na kublit, matagas, asin kadakol na laman. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'O Allah, tawan mo nin kalinawan'. Dangan an babae nangaki nin sarong aki na kaagid kan tawong nasambitan kan saiyang agom, na nakua nia sa kataed kan saiyang agom. Asin an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot sa duwa sainda na magsumpa sa lambang saro -sumpa-. Dangan sarong lalaki an nagsabi ki Ibn Abbas sa sarong pagtiripon, 'An babaeng ini daw an saro na sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kun ako makakagapo nin sarong tawo na mayong ano man na ebidensya dangan gagapoon ko an babaeng ini'? Nagsimbag si Ibn Abbas, 'Dai. Ini sarong babae na nagpapahiling kan karatan sa Islam'.