Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Ibnu Majah : 2058حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَاللَّهِ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَاتِ اللِّعَانِ ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا
Kitugambirwe ngu [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] na [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] bombi bakagira ngu; atugambiire [Abdah bin Sulaiman] kuruga [Al A’masy] kuruga [Ibrahim] kuruga [Alqamah] kuruga [Abdullah] akagira ati, ‘Ku twabaire turi omu muzigiti aha kiro kya kataano, hakaba hariho omuntu owaagizire ati, ‘Omushaija ku araabe yaashanga omushaija wenka n’omukazi we, reero akamwita, buzima noija kugaruka. Kandi ku araagambire, buzima noija kumuteera. Na Ruhanga, eki ninza kukihitsya ahari nabi saw. Nahabwekyo eki akakihitsya ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, kuhisya obu Allah ‘azza wajalla yashururiire enyuguta za li’an. Bwanyima y’ekikorwa eki, omushaija ogwo akagaruka yajunaana omukazi we, n’ahabw’ekyo nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akaragiira ngu bombi barahirane, akagira ati: ‘Azaare omwana orikwiragura’. Kandi buzima, omukazi akazaara omwana owabaire aine oruhu orurikwiragura n’eishokye eririkuzingazinga.’