-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ حَدِيثِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا قَالَ مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَقَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَقَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى فَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ

Powiedział nam [Ali bin Abdullah] Powiedział nam [Sufyan] Powiedział [Amru] Słyszałem, jak [Sa'id bin Jubair] powiedział; Kiedyś zapytałem [Ibnu Umara] o hadis Al Mutalaa'inain (męża i żony meli'an), więc odpowiedział; Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział kiedyś do Al Mutalaa'inain (męża i żony, którzy są zakochani): „Rozliczenie między wami dwojgiem należy do Allaha. Jedno z was dwojga musi skłamać, wtedy nie będzie sposobu, abyś (mąż) powrócił do swojej żony”. Mężczyzna zapytał: „A co z moją własnością?” Powiedział: „Nie ma już dla ciebie bogactwa. Jeśli coś dałeś, to jest to posag, którego używasz, aby usprawiedliwić farji, ale jeśli skłamiesz na ten temat, to z pewnością wystarczy ci to na więcej”. Powiedział Sufyan; zapamiętałem to od Amru. I powiedział [Ajjub]: Słyszałem [Sa’ida bin Jubaira]. Powiedział: Powiedziałem [Ibn Umarowi]: „Pewien mężczyzna przeklął swoją żonę”. Odpowiedział, wskazując dwoma palcami. Sufjan rozdzielił dwa palce, mianowicie palec wskazujący i środkowy. Kontynuował: Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam rozdzielił kiedyś dwie osoby z Bani Al 'Ajlan i powiedział: „Zaprawdę, Allah wie, że jeden z was kłamie. Czy jest ktoś, kto chce się nawrócić?”. Powtórzył to trzy razy. Sufjan powiedział: „Zapamiętałem to od Amru i Ajjuba, tak jak ci przekazałem”.