Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ལེ་མན་] ནས་དང་། [སཱ་ཨད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་མུ་ཤབ་བྷིན་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་འགོ་ཁྲིད་སྐབས་ལི་ཨན་གྱི་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཁ་བྲལ་ཡོད་མེད་དང་། ང་ལ་བཤད་དོན། ཁོས་ཉིན་གུང་གི་བར་གསེང་ཞིག་ལེན་བཞིན་ཡོད། ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ངའི་སྐད་ཆ་ཐོས་རྗེས་ཨིབ་ནུ་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། སྐུ་མཁྱེན། ནང་དུ་ཕེབས་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཕེབས་ན་དགོས་མཁོ་ཡོད་སྲིད། སཱ་ཨད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ནང་དུ་འཛུལ་དུས་ཁོ་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྟའི་སྟེང་ལ་ཉལ་འདུག ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་མནའ་སྐྱེལ་མཁན་གྱི་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ཁ་བྲལ་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། སུ་བྷ་ན་ལ་ལགས། དེ་ལྟར་རེད། དེ་དྲིས་མཁན་དང་པོ་དེ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ཡིན། ཁོང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་ལོག་གཡེམ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ཁོས་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས་སམ། ཁོང་གིས་སྐད་ཆ་བཤད་སྐབས་གྱོད་གཞི་ཆེན་པོ་ཞིག་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་སྐབས་ཁོང་གིས་གྱོད་གཞི་ཆེན་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཁུ་སིམ་མེར་བཞག་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ནས་ལན་མ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས་པའི་གནད་དོན་དེ་ང་ལ་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སུ་ར་ཨན་ནུར་ནང་གི་ཚིག་དུམ་དེ་དག་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། 'དེ་བཞིན་རང་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་དཔང་པོ་མེད་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ལ་ལོག་སྤྱོད་བྱས་པའི་ཉེས་འཛུགས་བྱེད་མཁན་ཚོ།' -ཨན་ནུའུར།; ༦- ཚིག་དུམ་འདི་དག་གི་མཇུག་བར། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོས་མི་དེ་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་དག་ཀློག་ནས་བསླབ་བྱ་བཏང་བ་དང་དྲན་སྐུལ་བྱས་པ་དང་འཇིག་རྟེན་འདིའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཀྱང་འཇམ་པོ་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། མི་དེས་བརྗོད་དོན། ཁྱོད་ཚོ་བདེན་པ་འཁྱེར་ནས་མངགས་མཁན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ངས་ཁོང་ལ་རྫུན་མི་བཤད། དེ་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་བརྗོད་དེ་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་འཇམ་པོ་ཡོད་ཅེས་བསླབ་བྱ་དང་དྲན་སྐུལ་དང་བཤད་པ་རེད། ཁོང་གི་བཟའ་ཟླས་བརྗོད་དོན། མ་རེད། ཁྱོད་ཚོ་བདེན་པ་འཁྱེར་ནས་བཏང་མཁན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཁོང་ནི་བདེན་པ་མ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་དེ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་ཐེངས་བཞི་ལ་ཁོ་རང་བདེན་པ་བཤད་མཁན་ཡིན་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུས་མུ་མཐུད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་མོ་རང་རྫུན་བཤད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་དཔང་པོ་ཐེངས་བཞི་བྱས་པ་དང་། ཐེངས་ལྔ་པ་དེ་གལ་ཏེ་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་བདེན་པ་ཡིན་ན། དེའི་རྗེས་སུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གཉིས་ཁ་བྲལ་བཏང་ཡོད། གནས་སྟངས་འདིའི་ནང་ལ་ས་ཧལ་བྷིན་སའིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་དང་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་བདེན་པ་ཡིན།