Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
已經同我哋講咗［漢納德］已經同我哋講過［阿卜杜勒 · 本 · 蘇萊曼］嚟自［阿卜杜勒 · 馬利克 · 本 · 阿布 · 蘇萊曼］嚟過［薩阿德 · 本 · 朱貝爾］話；我被問到有關喺穆沙布 · 本 · 阿茲 · 祖貝爾領導期間發誓嘅夫妻，佢哋兩個係咪分開咗，我唔知講乜好，所以我由我嘅地方搬去［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］嘅住所，我要求許可入去。有人同我講；佢午休緊。伊布努 · 烏馬爾聽到我嘅說話，然後伊布努 · 朱拜爾同我講；唔該入嚟，如果你嚟到一定有需要。薩德話；我入去，原來佢趴喺一隻騎馬嘅動物嘅鞍上面。我話；哦，阿布 · 阿布杜拉曼，發誓嘅夫妻，佢哋係咪分開咗？佢答咗；蘇巴納拉，當然係。第一個問嘅人係咁噉 bin 咁噉。佢嚟到先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆面前，話：真主嘅使者啊，你點睇，如果我哋其中一個見到佢老婆通姦，佢應該點做？佢講嘢嘅時候，係表達一個大 case , 但係佢沉默嘅時候，佢亦都係沉默一個大 case 。先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆保持沉默，並冇回答。之後佢嚟到先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆面前，話：我問嘅個案發生喺我身上。然後真主透露咗《安努爾經》入面嘅經文； 「同埋嗰啲指控佢哋嘅妻子通姦嘅人，即使佢哋除咗自己之外冇證人。」 - 安努爾； 6- 到呢幾節嘅最後。伊本 · 奧馬爾話；佢叫嗰個人，讀啲詩篇畀佢聽，勸佢，提醒佢，同佢講呢個世界嘅折磨比死後嘅折磨輕。個人話；我唔會靠嗰個帶住真理畀你哋嘅人，唔會呃佢。之後先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆向佢老婆重複咗同樣嘅嘢，勸、提醒同話畀佢知，呢個世界嘅折磨比來世嘅折磨輕。佢老婆話；唔係，由嗰個帶真理畀你嘅人，佢唔啱。然後拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆由個男人開始，然後佢以真主嘅名義四次作證，話佢係講真話，而第五次係真主對佢嘅詛咒，如果佢講大話。之後佢老婆繼續講，佢以真主嘅名義四次作證話佢講大話，而第五次係真主對佢嘅懲罰，如果佢老公係真嘅。之後，拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆將兩人分開。喺呢個情況下，有個類似嘅哈迪斯係嚟自薩哈爾 · 本 · 薩伊德。阿布伊薩話；呢個哈迪斯係正宗嘅。