Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Tirmidzi : 3102حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Hannad] jutustas meile [Abdah bin Sulaimanile] [Abdul Malik bin Abu Sulaimanilt] ja [Sa'ad bin Jubairilt], kes ütles: „Minult küsiti abikaasa kohta, kes vandusid lian'i Mus'ab bin Az-Zubairi valitsemisajal. Kas nad elasid lahus? Ma ei teadnud, mida öelda, seega lahkusin oma kohalt ja läksin [Abdullah bin Umari] elukohta ning palusin luba siseneda. Mulle öeldi: „Ta tegi lõunapausi.“ Ibn Umar kuulis, mida ma ütlesin, seega ütles Ibn Jubair mulle: „Palun sisenege, te pidite tulema mingil põhjusel.“ Sa'ad ütles: „Ma sisenesin ja ta lamas ratsalooma sadulas.“ Ma ütlesin: „Oo, Abu Abdurrahman, abikaasa ja naine, kes vandusid lian'i, kas nad elasid lahus?“ Ta vastas: „Subhanallah, muidugi nad olid.“ Esimene inimene, kes selle kohta küsis, oli see ja see bin see ja see.“ Ta tuli Prohveti (rahu ja õnnistused olgu temaga) juurde ja ütles: Oo, Allahi Sõnumitooja, mida te arvate, kui üks meist näeb oma naist abielurikkumist toime panemas, mida ta peaks tegema? Kui ta räägib, mainib ta suurt juhtumit, aga kui ta on vait, siis varjab ta ka suurt juhtumit. Prohvet (sallallahu 'alaihi wa sallam) jäi vait ega vastanud. Pärast seda tuli ta Prohveti (sallallahu 'alaihi wa sallam) juurde ja ütles: juhtum, mille kohta ma küsisin, puudutab mind. Seejärel saatis Allah alla värsid Surat An Nuris: 'Ja need, kes süüdistavad oma naisi abielurikkumises, isegi kui neil pole peale iseenda tunnistajaid'. -An Nuur: 6 - nende värsside lõpuni. Ibn Umar ütles: Ta kutsus inimese, luges talle värsid ette, andis talle nõu, tuletas talle meelde ja ütles talle, et selle maailma karistus on kergem kui hauataguse elu karistus. Mees ütles: Selle nimel, kes ta tõega saatis, ma ei valetanud tema kohta.' Pärast seda kordas prohvet Shallallahu 'alaihi wa sallam sama asja oma naisele, andes talle nõu, tuletades talle meelde ja öeldes talle, et selle maailma karistus on kergem kui teispoolsus. Tema naine ütles: "Ei, selle nimel, kes ta tõega läkitas, see ei ole tõsi." Seejärel alustas prohvet Shallallahu 'alaihi wa sallam mehest ja too tunnistas neli korda Jumala nimel, et ta on tõene, ja viiendal korral oli Jumala needus tema peal, kui ta valetas. Pärast seda jätkas prohvet Shallallahu 'alaihi wa sallam mehega ja ta tunnistas neli korda Jumala nimel, et ta valetas, ja viiendal korral oli Jumala karistus tema peal, kui ta abikaasa oli tõene. Pärast seda lahutas prohvet Shallallahu 'alaihi wa sallam need kaks. Sellega seoses on sarnane hadith Sahal ibn Sa'idilt. Abu Isa ütles: "See hadith on hasan sahih."