-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ہم سے عبداللہ بن عبد الوہاب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے حفشہ سے، کہا کہ ابو عبداللہ یا ہشام بن حسن نے، حفشہ سے، ام عطیہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شوہر کی موت کے سوا تین دن سے زیادہ سوگ منانا، یعنی چار مہینے دس تک" اس دوران اسے کپڑے پہننے، خوشبو لگانے، رنگین کپڑے پہننے کی اجازت نہیں ہے سوائے دھاری دار کپڑوں کے (یمن کی سرزمین سے)۔ اور ہمیں اجازت دی جاتی ہے جب ہم حیض کے بعد غسل کرنا چاہیں تو خوشبو والی لکڑی کا ایک ٹکڑا استعمال کریں۔" ابو عبداللہ نے کہا کہ [ہسام بن حسن] نے [حفصہ] سے [ام عطیہ] سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔