Hadith
Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah
Imam Tirmidzi : 1100حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Willawarqanchik [Hannad] [Jarir]manta [Mughirah]manta [Ash Sha'bi] nirqa; [Fathimah bint Qais] nisqa; 'Qosayqa kinsa kutitan abusawarqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa tiemponpi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Manan derechoyoqchu kanki tiyanaykipaq, kawsanaykipaqpas''. Mughiraqa nisqa; ‘Chaytaqa Ibrahimmanmi chayachirqani, nispanmi rimarirqa; Umarqa nirqa; 'Manan saqesaqkuchu Allahpa libronta, hinallataq Profetanchispa sunnahtapas sallallaahu 'alaihi wasallam', huk warmiq rimasqanrayku, manan yachanchischu umallanpi hap'ishanchu icha qonqapunchu'. Umarqa kimsa kutita divorciasqa runakunamanmi wasita quchkarqa, mikuytapas quchkarqa. Willawanchikmi [Ahmad bin Mani'] willawanchik [Husyaim], willawarqanchik [Hushain], [Isma'il] hinaspa [Mujalid] [Husyaim] nirqaku; hinaspan willawanchis [David] hinallataq [Ash Sya'bi] nisqamanta nirqan; ‘[Fatimah bint Qais]wanmi tuparqani. Payta tapurqani Allahpa kachasqanpa (Allahpa hawkayaynin, saminchayninpas paywan kachun) decidisqanmanta. Paytaq kutichirqan qosan kinsa kutita divorciakusqanmanta, chaymantataq quejakurqan alojamientomanta, mantenimientomantawan. Profeta (saw) mana decidirqanchu alojamientomanta, mantenimientomantawan’, nispa. Davidpa hadithninpim Fatima nirqa; ‘Paymi kamachiwarqa ‘iddahta Ibn Umm Maktumpa wasinpi pasanaypaq’. Abu Isataq nirqa; ‘Kayqa hasan sahih hadithmi. Chaynatam wakin yachaqkunapa piensanku. Paykuna ukhupi; Al Hasan Al Basri, 'Atha` bin Abu Rabah wan Ash Sya'bi. Kaymi Ahmadpa, Ishaqpa yuyayninpas. Nirqankun; ‘Manan kanchu divorciasqa runapaqqa alojamientopas mantenimientopas, qosan manaña derechoyoqchu kanman allipunakunanpaq’, nispa. Wakin yachaqkuna Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta, Umarwan Abdullahwan ima, yuyaykurqanku, kinsa t'aqanakuy qosqa warmikunaman tiyanankupaq, kawsanankupaq ima. Kaymi Malik bin Anaspa, Laits bin Sa'adpa, Syafi'ipa yuyaynin. Kaytataqmi Sufyan Ats Tsauripa, Kufa llaqtapi tiyaqkunapa akllasqan yuyaypas. Wakintaq discutinku; tiyananpaqmi tarirurqa ichaqa mana kawsananpaq. Kay yuyaymi Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad, Syafi'i ima llamk'achillankutaq. Shafi'itaq nirqan; ‘Allahpa libronman hinam maypi yachanaykupaq tanteayku. Allah Ta'ala nin: '..Ama wasinkumanta qarqoychu nitaq hawaman lloqsiyta saqeychu manachus sut'i millay ruwaykunata ruwanku chayqa.'. Nirqankun; Al Badzapa niyta munasqanqa qusanman millay rimaykunam karqa hinaspam payqa rimarirqa Fatima bint Qaisman mana Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa yachananpaq sitiota qusqanmanta, qusanman millay rimaykunata rimasqanrayku. Shafi'itaq nirqan; payqa manan kawsayta tarinchu imaraykuchus -sapan - Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa hadith Fatima bin Qaispa willakuyninmanta.