Hadith Representative
Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah
Imam Tirmidzi : 1100حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Cuɛ kɔn jiök i̱ [Ɣannad] kä [Jarir] kä [Mughirah] kä [Ath Ca’bi] cuɛ wee; [Pathima bint Kaith] cuɛ wee; 'Ci cɔwdä ɣä ciɛŋ a jiäk ni kä diɔ̱k kɛ gua̱a̱th ëë te göök Kuɔth thi̱n. Rathullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ji̱n /thiɛlɛ ji̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ gua̱a̱th mi̱ deri̱ cieŋ thi̱n kɛnɛ tëkdu''. Cu Mughira wee; 'Ɣän cä nɔmɔ la̱r Ibrahim, cuɛ ruacdɛ lat; Cu Umar ɛ lar; '/Ci̱ nɛy bok Allah kɛnɛ sunnah göökädan sallallaahu 'alaihi wasallam bi päl kɛ kui̱ ruac ciëk mi /ci kɔnɛ ŋäc mi ŋotdɛ ŋäcɛ jɛ kiɛ cɛ pa̱l ruëëc'. Umar cuɛ ŋot kɛ mi̱ lätɛ gua̱th ciɛŋä kɛnɛ mi̱th kɛ kui̱ nɛɛni̱ tëë ci̱ da̱k ni̱ kä diɔ̱k. Cuɛ kɔn la̱r [Ahmad bin Mani'] cuɛ kɔn la̱r [Ɣu̱thyaim], cuɛ kɔn la̱r [Ɣuthain], [Ithma̱il] kɛnɛ [Mujalid] [Ɣuthai̱m] cu kɛnɛ lar; kä cɛ kɔn la̱r [Daud] bä kä [Ash Sha’bi] cuɛ wee; 'Cä röm kɛ [Pathima bint Kai̱th].' Cuä jɛ thiec kɛ kui̱ kä min ca lar ɛ gök Kuɔth. Cuɛ jɛ loc ɛn ɣöö ci cɔwdɛ jɛ da̱k ni kä diɔ̱k, kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ moc riɛk kɛ kui̱ duëël kɛnɛ kuak tin la gaŋkɛ naath. Kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam /känɛ ca̱r ɛn ɣöö bɛ gua̱a̱th mi̱ bɛ cieŋ thi̱n kɛnɛ tëkdɛ jiek'. Kä ɣadith ëë ca gɔ̱r ɛ Dëë-bid, cu Fatima ɛ lar; 'Cɛ ɣä jiök i̱ bä 'iddah la̱t duel Ibnu Umi Maktum'. Abu Isa cuɛ wee; 'Nɛmɛ ɛ Ɣa̱than ɣadith mi̱ thuɔ̱k.' Nɛmɛ ɛ ruac tha̱a̱ŋ gɔ̱ɔ̱rä. Rɛydiɛn; Al Ɣathan Al Bathri̱, 'Atha' bin Abu Raba kɛnɛ Ath Thai̱'bi̱. Nɛmɛ bä ɛ cär Ahmad kɛnɛ Ishaq. Cukɛ wee i̱; 'Thiɛlɛ gua̱th ciɛŋä kɛnɛ luäk kä ram min ci da̱k, mi ci cɔwdɛ ŋot kɛ mi te kɛ cuɔ̱ŋ kɛ loc jɔk'. Tha̱a̱ŋ gɔ̱ɔ̱ri̱ ti̱ bä rɛy mäthni̱ göökä sallallaahu 'alaihi wasallam, cu määni̱ Umar kɛnɛ Abdullah, cukɛ tekɛ cär i̱ män tin ca moc kɛ tɔ̱ɔ̱c da̱ŋ diɔ̱k la ka̱mkɛ gua̱a̱th mi̱ bi̱ kɛn cieŋ thi̱n kɛnɛ gua̱a̱th mi̱ bi̱ kɛn ɛ cieŋ thi̱n. Nɛmɛ ɛ ruac Malik bin Anath, Laits bin Tha'ad kɛnɛ Thai̱pi̱'i̱. Nɛmɛ bä ɛ jɛn cär ëë ca kuany ɛ Sufyan Ats Tsauri kɛnɛ nɛy tin cieŋ kä Kufa. Nɛy kɔ̱kiɛn ŋak kɛn; cuɛ gua̱a̱th jek mi cieŋɛ duŋdɛ ɣöö thilɛ cieŋ. Nɛmɛ ɛ jɛn cär ëë ca la̱th lät bä ɛ Malik bin Anath, Laits bin Tha'ad kɛnɛ Thai̱pi̱'i̱. Cu Shafi'i ɛ lar; 'La nɛy gua̱a̱th ciɛŋä ɛ guic kɛ kui̱ buɔk Allah.' Allah Ta'ala cuɛ wee: '../Cuarɛ kɛ tuɔ̱k raar rɛy ciëŋdiɛn kä /cuarɛ kɛ nhök wä raar ɛ ni̱ mi̱ ci̱kɛ lät ti̱ jiäk la̱t ti̱ jɔc.'. Cukɛ wee i̱; Min lot Al Badza ɛ ruac mi jiäk kä cɔwdɛ kä cuɛ ŋak ɛn ɣöö Fatima bint Qais /ka̱nɛ moc gua̱a̱th mi bɛ cieŋ thi̱n ɛ gök sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ ɣöö cɛ ruac mi jiäk lat kä cɔwdɛ. Cu Shafi'i ɛ lar; /Cɛ tëkdɛ jek kɛ ɣöö - min ca lat ɛ - ɣadith ëë ca lat ɛ gök ni sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ kui̱ ruac Fatima bin Qais.