Hadith Representative
Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah
Imam Tirmidzi : 1100حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Akatiudza [Hannad] kubva kuna [Jarir] kubva kuna [Mughirah] kubva kuna [Ash Sha'bi] akati; [Fathimah bint Qais] vakati; 'Murume wangu akandishungurudza katatu panguva yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakati: 'Hamuna kodzero yekugara nepekugara''. Mughirah ndokuti; 'Ndakataura izvozvo kuna Ibrahim, iye akati; Umar akati; 'Hatisi kuzosiya bhuku raAllah uye sunna yeMuporofita wedu swallallaahu 'alaihi wasallam nekuda kwemazwi emukadzi watisingazive kuti achiri kubata nemusoro here kana kuti akanganwa'. Umar akaramba achipa pekugara uye chekurarama nacho kuvanhu vainge vakarambana katatu. Atiudza [Ahmad bin Mani'] akatiudza [Husyaim], akatiudza [Hushain], [Isma'il] uye [Mujalid] [Husyaim] akati; akatiudzawo [Dhavhidha] kubva kuna [Ash Sha'bhi] akati; 'Ndakasangana na[Fathimah bint Qais]. Ndakamubvunza nezvesarudzo yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Akapindura kuti murume wake akanga amuramba katatu, akabva amhan’ara kwaari pamusoro peimba nokuriritira. Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam haana kusarudza kuwana pekugara nepekugara'. Muhadith yaDavidi, Fatima akati; 'Akandiudza kuti ndiite 'iddah kumba kwaIbnu Umi Maktum'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi iHasan hadith yechokwadi. Aya ndiwo mafungiro edzimwe nyanzvi. Pakati pavo; Al Hasan Al Bashri, 'Atha' bin Abu Rabah naAsh Sya'bi. Aya ndiwo maonero aAhmad naIshaq. Vakati; 'Hapana pekugara nekutsigira munhu akarambwa, kana murume asisina kodzero yekuyananisa'. Dzimwe nyanzvi kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, kusanganisira Umar naAbdullah, vaifunga kuti vakadzi vakarambwa katatu vakapihwa pekugara nepekugara. Aya ndiwo mafungiro aMalik bin Anas, Laits bin Sa'ad naSyafi'i. Aya ndiwowo maonero akasarudzwa naSufyan Ats Tsauri nevagari vekuKufa. Vamwe vanopikisa; akawana pekugara asi asina kugara. Aya ndiwo mafungiro akashandiswa zvakare naMalik bin Anas, Laits bin Sa'ad naSyafi'i. Shafi'i ndokuti; 'Tinosarudza nzvimbo yekugara kubva mubhuku raAllah. Allah Ta'ala vanoti: '..Musavadzinga kubva mudzimba dzavo uye musavatendera kubuda kunze kunze kwekunge vaita zvinhu zvinosemesa zviri pachena.' Vakati; Zvairehwa naAl Badza aive mashoko ehutsinye kumurume wake uye akapokana kuti Fatima bint Qais haana kupihwa pekugara naProphet sallallaahu 'alaihi wasallam nekuti akataura hutsinye kumurume wake. Shafi'i ndokuti; haawane chekurarama nacho nekuti - zvichibva pa - hadith yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nezve nyaya yaFatima bin Qais.