Hadith Representative
Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah
Imam Tirmidzi : 1100حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Sinabi sato [si Hannad] gikan sa [Jarir] gikan sa [Mughirah] gikan sa [Ash Sha'bi] na nagsabi; [Fathimah bint Qais] nagsabi; 'An sakuyang agom tulong beses akong inabuso kan panahon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mayo kang deretso sa sarong lugar na istaran asin sarong pagbuhay''. Sabi ni Mughirah; 'Ipinaabot ko iyan ki Ibrahim, an komento niya; Sabi ni Umar; 'Dai ta babayaan an libro ni Allah asin an sunnah kan satong Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam huli sa mga tataramon kan sarong babae na dai ta aram kun namemorya pa niya o nalingawan na'. Si Umar padagos na nagtao nin istaran asin sustento sa mga tawong triple diborsyo. Sinabi sato [si Ahmad bin Mani'] sinabi sato [Husyaim], sinabi sato [Hushain], [Isma'il] asin [Mujalid] [Husyaim] nagsabi; asin sinabi sato [si Daud] man gikan ki [Ash Sha'bi] na nagsabi; 'Namidbid ko si [Fathimah bint Qais]. Hinapot ko siya manungod sa desisyon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Nagsimbag siya na tolong beses na siyang diborsyahan kan saiyang agom, dangan nagreklamo siya saiya manungod sa harong asin pagmantenir. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dai nagdesisyon na magkaigwa nin lugar na istaran asin buhay'. Sa hadith ni David, sinabi ni Fatima; 'Sinabihan niya ako na maggibo nin 'iddah sa harong ni Ibnu Umi Maktum'. Sabi ni Abu Isa; 'Ini sarong tunay na Hasan hadith. Ini an opinyon kan nagkapirang iskolar. Kabali sa mga ini; Al Hasan Al Bashri, 'Atha` bin Abu Rabah asin Ash Sya'bi. Ini man an opinyon ni Ahmad asin Ishaq. Sabi ninda; 'Mayo nang istaran asin suportaran an tawong diborsyado, kun an agom na lalaki mayo nang deretso sa pakikipag-ulian'. An nagkapirang iskolar hale sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaiba si Umar asin Abdullah, igwa nin opinyon na an mga babae na tinawan nin tolong diborsyo tinawan nin lugar na istaran asin pagbuhay. Ini an opinyon ni Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad asin Syafi'i. Ini man an opinyon na pinili ni Sufyan Ats Tsauri asin kan mga residente kan Kufa. An iba nagdidiskutiran; nakakua siya nin istaran alagad mayo nin istaran. Ini an opinyon na ginamit man ni Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad asin Syafi'i. Sabi ni Shafi'i; 'Nagdedeterminar kami kan lugar nin istaran base sa libro ni Allah. Sabi ni Allah Ta'ala: '..Dai mo sinda palayason sa saindang mga harong asin dai mo sinda pagtugutan na magluwas kun dai sinda makagibo nin malinaw na makauuyam na mga gibo.'. Sabi ninda; An boot sabihon ni Al Badza iyo an mga maringis na tataramon sa saiyang agom asin siya nagrason na si Fatima bint Qais dai tinawan nin lugar na istaran kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam huli ta siya nagsabi nin mga maringis na bagay sa saiyang agom. Sabi ni Shafi'i; dai siya nakakakua nin kabuhayan huli ta - base sa - hadith kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa istorya ni Fatima bin Qais.