Hadith Representative
Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah
Imam Tirmidzi : 1100حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
En uwacu iwa [Hannad] kud i [Jarir] kud i [Mughirah] kud i [Ash Sha'bi] uwacu; [Fathimah bint Qais] uwacu; 'Cwara utimo ira lembe marac wang adek i kare pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ipe ku twero mi bedo i kabedo man kwo''. Mughirah uwacu; 'Aloko lembe eni ni Ibrahim, ewacu; Umar uwacu; 'Wabiweko ngo buku pa Allah man sunnah pa jabila mwa sallallaahu 'alaihi wasallam pi wec pa dhaku moko ma wangeyo ongo ka podi epoyo wiye nyo ewil'. Umar umediri ku miyo ot man cam ni dhanu ma jupoko nyom migi adek. Eyero iwa [Ahmad bin Mani'] ewacu iwa [Husyaim], ewacu iwa [Hushain], [Isma'il] man [Mujalid] [Husyaim] giwacu; man ewacu iwa [Daud] bende kud i bang [Ash Sha'bi] uwacu; 'Arombo ku [Fathimah bint Qais]. Apenje ikum paru pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam. Edwoko ire nia cware udaru poko nyom pare wang adek, man edham ewacu ire pi ot man gwoko ot. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam ungolo cwinya ngo ni nwangu kabedo mi kwo man kwo'. I hadith pa Daudi, Fatima uwacu; 'Ewecu ira nia atim 'iddah i ot pa Ibnu Umi Maktum'. Abu Isa uwacu; 'Eni ubedo hadith pa Hasan mandha. Eni ubedo paru pa jumoko ma gisomo. Ikindgi; Al Hasan Al Bashri, 'Atha` bin Abu Rabah man Ash Sya'bi. Eni de ubedo paru pa Ahmad ku Ishaq. Giwacu kumae; 'Kabedo moko mbe mi kwo man kony pa ngati ma jupoko, tek cware dong epe ku twero mi dwoko winjiri'. Jumoko ma gisomo kud i kind jurimo pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ikinde umar ku Abdullah, gibedo ku paru niya mon ma jupoko igi nyom adek jumiyo igi kabedo mi kwo man kwo. Eni ubedo paru pa Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad man Syafi'i. Eni de ubedo paru ma Sufyan Ats Tsauri man ju ma bedo i Kufa giyero. Jumange weco; enwangu kabedu mi bedu ento epe ku kwo. Eni ubedo paru ma Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad man Syafi'i de gitiyo kudu. Shafi'i uwacu; 'Wamoko kabedo mi bedo nimakere ku buku pa Allah. Allah Ta'ala uwacu: '..Kud iwek gi kud i pacu migi man kud iwek giwok woko tek gitimo lembe ma rac.'. Giwacu kumae; Lembe ma Al Badza umitu ewacu ubedu wec ma rac ni cware man ewacu nia Fatima bint Qais jumiye ngo kabedo mi bedu kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam pi en uwacu lembe ma rac ni cware. Shafi'i uwacu; enwangu ngo kwo pien - malubiri ku - hadith pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ikum lembe pa Fatima bin Qais.