Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
האָט אונדז געזאָגט [מחמוד בין גהילאַן], האָט אונדז געזאָגט [אבו דאַוד] געזאָגט; האט אנגעזאגט צו אונז [סיובא], האט אנגעזאגט צו מיר [אבו בכר בן אבו על ג'הם] געזאגט; "אבו סאַלאַמאַה בין אַבדורראַהמאַן און איך האָבן זיך באגעגנט [פאתימאה בינט קאַיס]. ז י הא ט געזאגט , א ז אי ר מאן , הא ט זי ך דרײמא ל גט . ער האָט נישט באַקומען אַ פּלאַץ צו וווינען און פאַרדינען געלט. זאָגט ער; 'ער האט מיר געגעבן צען זעק; פֿינף זעק װײץ און פֿינף זעק מעל בײם פעטערס זון. זאָגט ער; 'איך באגעגנט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. איך האב דאס געזאגט. ער האט געזאגט: 'אמת'. דָּא אָמַר; "ער האָט מיר געזאָגט צו מאַכן 'ידאַה' אין אומו סיאַריק'ס הויז, און ראַסולוללה סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האָט געזאָגט: 'אום סיאַריקס' הויז ווערט באזוכט דורך פילע מוהאַדזשירין מענטשן, דאַוונען אין אבן אומי מאַקטום'ס הויז. אויב דו נעם ארויס די קלײדער, זעט ער דיך נישט. אויב דיין אידען איז איבער און איינער לייגט דיר פאר, לאז מיר וויסן'. ווען מיין איד האט זיך פארענדיקט, האבען אבו יאהם און מועוויה מיר פארגעלייגט. — האט פאטימה בינט קאיס — געזאגט; 'איך באגעגנט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צו קאַנוויי דעם, ער געענטפערט; 'מועוויה איז געווען אַ מענטש וואָס האט קיין עשירות בשעת אבו דזשאַהם איז געווען אַ מענטש וואָס איז געווען זייער שטרענג צו פרויען'. — האט פאטימה בינט קאיס — געזאגט; וסאַמאַה בין זייד האָט מיר פֿאָרגעלייגט און דערנאָך חתונה געהאַט מיט מיר. אַלאַ האט מיר בלעסינגז מיט וסאַמאַה'. דאָס איז אַן עכט האַדיטה. [צופיאן אץ צאורי] האט עס דערציילט פון [אבו בכר בין אבו על ג'הם], אלס א עקזיסטירנדיקע האַדיטה. מיט הוספות דערין; 'דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט צו מיר: 'מערי וסאַמאַה'. האָט אונדז געזאָגט [מחמוד] האָט אונדז געזאָגט [וואַקי'] פֿון [צופיאַן] פֿון [אבו בכר בין אבו על דזשאַהם] מיט דעם האַדיטה.