Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Usixelele [uMahmud bin Ghailan], usixelele [uAbu Daud] uthe; Usishumayezile [uSyu'bah], undishumayezile [uAbu Bakr bin Abu Al Jahm] wathi; 'Mna noAbu Salamah bin Abdurrahman sadibana [noFathimah bint Qais]. Wathi umyeni wakhe wamqhawula umtshato kathathu. Akazange afumane ndawo yokuhlala aze afumane imali. Uthi; 'Undinike iingxowa ezilishumi; iingxowa ezintlanu zengqolowa kunye neengxowa ezintlanu zomgubo endlwini yonyana kamalume wakhe.' Uthi; 'Ndidibene noRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Ndatsho njalo. Wathi: 'Yinyani'. UDai wathi; 'Undixelele ukuba ndenze 'iddah endlwini ka-Umu Syarik waza uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Indlu ka-Umm Syarik ityelelwa ngabantu abaninzi baseMuhajirin, thandaza endlwini ka-Ibn Umi Maktum. Ukuba ukhulula iimpahla zakho, akakuboni.' Ukuba i-iddah yakho iphelile kwaye umntu ekucelile, ndixelele'. Xa i-iddah yam iphelile, u-Abu Jahm no-Mu'awiyah bandicelile. -Fathimah bint Qais- wathi; 'Ndidibene noRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ukuze ndidlulisele oku,' waphendula wathi; 'UMu'awiyah wayengumntu ongenabutyebi ngelixa u-Abu Jahm wayengumntu owayengqongqo kakhulu kubafazi'. -Fathimah bint Qais- wathi; 'U-Usamah bin Zaid wandicelile waza wanditshata. U-Allah wandinika iintsikelelo ngo-Usamah'. Le yihadithi echanekileyo. [USufyan Ats Tsauri] wayibalisa ku-[Abu Bakr bin Abu Al Jahm], njengehadithi ekhoyo. Enokongezwa kuyo; 'UMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wathi kum: 'Tshata no-Usamah''. Usixelele [uMahmud] usixelele [uWaki'] ku-[Sufyan] ku-[Abu Bakr bin Abu Al Jahm] ngale hadith.