Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Милемлы вераз [Махмуд бин Гайлан], вераз милемлы [Абу Дауд] шуиз; Милемлы [Сюба] тодытӥз, мыным тодытӥз [Абу Бакр бин Абу Аль-Джахм] шуиз; Абу Салама бин Абдуррахман но мон пумиськылӥм [Фатхима бинт Кайсэн]. Со вераз, кузпалыз соин куинь пол люкиськиз шуыса. Улон но коньдон поттыны инты ӧз шедьтэ. Со шуэ; — Со мыным дас мешок сётӥз; дядяезлэн пиез дорын вить мешок йӧл но вить мешок сӥль. Со шуэ; Мон пумиськи Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям. Мон озьы шуи. Со шуиз: «Зэм». Дай шуиз; — Со мыным Уму Сяриклэн коркаяз идда лэсьтыны косӥз, собере Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Умм Сяриклэн коркаяз трос мухаджиринъёс вуыло, Ибн Уми Мактумлэн коркаяз вӧсяськы. Дӥськуттэ поттӥд ке, со тонэ уг адӟы. Тӥляд иддады йылпумъяськиз ке но, кин ке тӥледлы ӵектэ ке, ивортэ мыным». Куке мынам иддае йылпумъяськиз, Абу Джахм но Муавия мыным ӵектӥзы. -Фатхима бинт Каис- шуиз; — Мон пумиськи Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям, тае вераны, со шуиз; «Муавия — со адями, кудӥныз ӧй вал узырлыкез, нош Абу Джам — со адями, кудӥныз кышномуртъёслы туж секыт вал». -Фатхима бинт Каис- шуиз; Усама бин Заид мыным ӵектиз но собере кышнояськиз. Аллах мыным Усамаен бакель каронъёс сётӥз. Та зэмос хадис. [Суфьян Ац Цаури] сое [Абу Бакр бин Абу Аль Джахмлэсь] вераз, вань хадис сямен. Со ватсанъёсын; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам мыным шуиз: 'Кышнояськы Усама''. Вераз милемлы [Махмуд] вераз милемлы [Ваки'] [Суфьян] дорысь [Абу Бакр бин Абу Аль Джахм] та хадис.