Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
A kaa a vese ér [Mahmud bin Ghailan], a kaa a vese ér [Abu Daud] kaa ér; A pase se [Syu’bah] kwagh, a pase mo kwagh [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kaa er; ‘Mo vea Abu Salamah yange se zua a [Fathimah bin Qais]. A kaa ér nom na yange pav ivaa a na kwa tar. Yange zua a ijiir i tsan shi zuan a inyaregh ga. A kaa er; ‘A nam ikyav mbi tswamev pue; ikpa i alakema utaan man ikpa i mwem utaan hen ya u wan u anngô u ter na. A kaa er; 'M zua a Rasulullah sha mimi. M kaa nahan. A kaa ér: ‘Ka mimi’. Dai kaa ér; 'A kaa a mo er m za er 'iddah hen ya u Umu Syarik nahan Rasulullah kaa er: 'Ior mba Muhajirin kpishi ka ve za hen ya u Umm Syarik, er nen msen hen ya u Ibn Umi Maktum.' Aluer u dugh akondo kera yô, una nenge a we ga. Aluer iddah wou bee man or nan soo u vôson we yô, ôrom’. Shighe u iddah wam bee la, Abu Jahm man Mu’awiyah pinem ér ve vôso mo. -Fatima bint Qais- kaa er; 'M zua a Rasulullah sha u pasen kwagh ne, a na mlumun er; 'Mu'awiyah lu or u lun a inyaregh ga kpa Abu Jahm lu or u eren kwagh a kasev sha inja kpishi'. -Fatima bint Qais- kaa er; ‘Usamah bin Zaid yange kaa ér mo m er ivese, maa a vôsom. Allah na mo averen a Usamah’. Kwagh ne ka hadith u mimi. [Sufyan Ats Tsauri] yange ôr kwagh u [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], er ka hadith u a lu her yô. A akaa agen a i seer ker yô; 'Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa a mo er: 'Vôso Usamah''. A kaa a vese er [Mahmud] a kaa a vese [Waki’] hen [Sufyan] hen [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] a hadith ne.