Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Phenda amenge [Mahmud bin Ghailan], phenda amenge [Abu Daud] phenda; Phenda amenge [Syu'bah], predikisardas mange [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] phenda; O Abu Salamah bin Abdurrahman thaj me arakhlam [Fathimah bint Qais]. Voj phenda kaj lako rom trin drom mukhlja la. Vov na resljas than te trail thaj te kerel love. Vov phenel; 'Ov dija man deš sako; pandž sako ćoro thaj pandž sako ćoro ko kher leske dadesko ćhavesko. Vov phenel; 'Me arakhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Me phendem godo. Vov phenda: 'Chaches'. O Dai phenda; 'Vov phenda mange te kerav 'iddah ko kher e Umu Syarikesko palo odova o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'O kher e Umm Syarikesko si vizitirimo kotar but Muhajirin manuša, molitzinen ko kher e Ibnu Umi Maktumesko. Te tele tele tyire gada, chi dikhel tut. Te si ke tiro iddah si gata thaj varekon kerel tuke propozalo, phen mange'. Kana agorisardas miri iddah, o Abu Jahm thaj o Muawiyah kerde mange propozalo. -Fathimah bint Qais- phenda; 'Me arakhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te dav duma kadava, vov dineas anglal; 'I Muawiyah sas manuš savo na sas les barvalipe, a o Abu Jahm sas manuš savo sas but pharo e džuvljencar'. -Fathimah bint Qais- phenda; O Usamah bin Zaid kerdas mange propozalo thaj palo odova ansurisajlo mancar. O Allah dija man baht e Usamah'. Akava si autentikano hadisi. [Sufyan Ats Tsauri] phenda la katar [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], sar egzistuime hadisi. E dodacienca ande leste; 'O Profeti Sallallahu Alaihi Wasallam phenda mange: 'Ansurin tut e Usamah''. Phenda amenge [o Mahmud] phenda amenge [Waki'] katar [Sufyan] katar [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kadale hadisosa.