Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Cuɛ kɔn jiök [Maɣmud bin Ghailan], cuɛ kɔn jiök i̱ [Abu Daud] cuɛ wee; Cuɛ kɔn [Syu’bah] la̱r lär, cuɛ ɣä la̱r lär [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] cuɛ wee; ''Abu Thala̱ma̱h bin Abdur-rahman kɛnɛ ɣän cua kɔ [Pathimaa bin Kaith]. Cuɛ wee ci cɔwdɛ jɛ da̱k ni kä diɔ̱ɔ̱k. Kä /ke̱nɛ gua̱a̱th ciɛŋä jek mi bɛ yio̱w jek thi̱n. Cuɛ wee i̱; ‘Cuɛ ɣä moc kɛ thɛp da̱ŋ wäl; cuɛ thän da̱ŋ dhieec kɛnɛ thän da̱ŋ dhieec ti ca la̱th dhɔɔr gatdä man. Cuɛ wee i̱; 'Ɣän cä röm kɛ Rathullah thallallaahu 'alai̱hi wathalla̱m. Ɣän cä lar ɛn nɔmɔ. Cuɛ wee: 'Ɛ thuɔ̱k'. Dai cuɛ wee; ''Cɛ ɣä jiök i̱ bä 'iddah la̱t kä dhɔɔr Umu Thyarik kɛ kɔrɛ cu Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam ɛ jiök: ''Dhɔɔr Umm Thyarik la gui̱lkɛ jɛ ɛ ji̱ Muɣajirin ti̱ ŋuan, palɛ dhɔɔr Ibn Umi Maktum.'' Mi ci bi̱i̱du woc /cɛ ji̱ nɛn. Mi ci iddah du thuɔ̱k kä te ram mi ci ji thiec, läri jɛ ɣä'. Mëë ci iddahdä thuɔ̱k, cu Abu Jahm kɛnɛ Mu'awiyah ɣä la̱r kuën. -Päthi̱ma̱ bint Kai̱th- cuɛ wee; ''Cä röm kɛ Rathul-ullah thallallaahu 'alaihi wathalla̱m kɛ ɣöö bä nɛmɛ la̱r naath, cuɛ loc i̱; 'Mu'awiyah ɛ ram mi thiɛl kuak kä Abu Jahm ɛ ram mi bum bum kä män'. -Päthi̱ma̱ bint Kai̱th- cuɛ wee; 'Usamah bin Zaid cuɛ ɣä thiec kä cuɛ ɣä kuɛn. Allah cuɛ ɣä moc puɔ̱th kɛ Usamah'. Nɛmɛ ɛ ɣadith mi̱ thuɔ̱k. [Thupyan Atth Thauri̱] cuɛ jɛ lat kä [Abu Bakr bin Abu Al Jaɣm], cie mi̱ ɛ ɣadith mi̱ te thi̱n ni̱ wal. Kɛ mat ŋɔaani̱ rɛydɛ; ''Cu gök ëë ca lat ɛ ɣä jiök i̱: 'Kuɛn kɛ Usamah''. Cuɛ kɔn la̱r [Mahmud] cuɛ kɔn la̱r [Waki'] kä [Thufyan] kä [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kɛ ɣadith ɛmɛ.