Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Daud] ear ba; Ear kwalok nan ñan kij [Syu'bah], ear kwalok nan ñan ña [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] ear ba; 'Abu Salamah bin Abdurrahman im io kar iion [Fathimah bint Qais]. Ear ba bwe l̦eo pãleen ear jepel jãne jilu alen. Ear jab bōk juon jikin jokwe im bōk jāān. Ej ba; 'Ear letok ñan ña joñoul bag ko; lalem bag in wit im lalem bag in pilawā ilo mweo imōn ļaddik eo nejin jibwin. Ej ba; 'Iar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Iar ba men in. Ear ba: 'Emol'. Dai ear ba; Ear jiroñ io bwe in kōmmane 'iddah ilo mweo imõn Umu Syarik innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mweo imõn Umm Syarik ej lolok jen elõñ armij in Muhajirin, jar ilo mweo imõn Ibn Umi Maktum. Eḷaññe kwōj utūk nuknuk ko aṃ, ej jab lo eok. Elañe iddah eo am emoj an jemlok im juon armij ej kajjitōk ibbam, kwon kwalok ñan ña'. Ke ear jemlok iddah eo aõ, Abu Jahm im Mu'awiyah rar kajjitōk ippa. -Fathimah bint Qais- ear ba; 'Ikar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan kwalok men in, ekar uwaak; 'Mu'awiyah ekar juon armij eo ejelok an mweiuk ilo ien eo Abu Jahm ekar juon armij eo ekar lukkun kajoor ñan kōrā ro'. -Fathimah bint Qais- ear ba; 'Usamah bin Zaid ear kajjitōk ippa innem ear mareik eō. Allah ear letok ñan ña jerammōn ko ippān Usamah'. Menin ej juon hadith eo emool. [Sufyan Ats Tsauri] ear kwalok kake jen [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], einwot juon hadith eo ej bed. Ippān kobaiktok ko ie; 'Rikanaan eo ear ba ñan ña: 'M̧areik Usamah''. Ear jiron kij [Mahmud] ekar jiron kij [Waki'] jen [Sufyan] jen [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kin hadith in.