Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബു ദാവൂദ്] പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾക്ക് [സിയുബ]യോട് പ്രസംഗിച്ചു, എനിക്ക് [അബുബക്കർ ബിൻ അബു അൽ ജഹ്ം] പറഞ്ഞു; 'അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാനും ഞാനും [ഫാത്തിമ ബിൻത് ഖൈസും] കണ്ടുമുട്ടി. തന്റെ ഭർത്താവ് മൂന്ന് തവണ വിവാഹമോചനം നേടിയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. താമസിക്കാനും പണം സമ്പാദിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'അദ്ദേഹം എനിക്ക് പത്ത് ചാക്ക് ഗോതമ്പും അഞ്ച് ചാക്ക് മാവും തന്റെ അമ്മാവന്റെ മകന്റെ വീട്ടിൽ വെച്ച് തന്നു. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയെ കണ്ടു. ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ശരിയാണ്'. ദാഇ പറഞ്ഞു; 'ഉമു ശരീഖിന്റെ വീട്ടിൽ ഇദ്ദ നിർവഹിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഉമ്മു സിയാരിക്കിന്റെ വീട്ടിൽ നിരവധി മുഹാജിറുകൾ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്, ഇബ്നു ഉമി മക്തൂമിന്റെ വീട്ടിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക.' നീ വസ്ത്രം അഴിച്ചുമാറ്റിയാൽ അവൻ നിന്നെ കാണില്ല. നിന്റെ ഇദ്ദ കഴിഞ്ഞുപോയി ആരെങ്കിലും നിന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ'. എന്റെ ഇദ്ദ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അബൂജഹ്മും മുആവിയയും എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. -ഫാത്തിമ ബിൻത് ഖൈസ്- പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടു, അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'മുആവിയ ഒരു സമ്പത്തും ഇല്ലാത്ത ആളായിരുന്നു, അബൂജഹ്മ സ്ത്രീകളോട് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറുന്ന ആളായിരുന്നു'. -ഫാത്തിമ ബിൻത് ഖൈസ്- പറഞ്ഞു; 'ഉസാമ ബിൻ സൈദ് എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അല്ലാഹു എനിക്ക് ഉസാമയെ അനുഗ്രഹിച്ചു'. ഇതൊരു ആധികാരിക ഹദീസാണ്. [സുഫ്യാൻ അത്സ് തൗരി] [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു അൽ ജഹ്മിൽ] നിന്ന് നിലവിലുള്ള ഒരു ഹദീസായി ഇത് ഉദ്ധരിച്ചു. അതിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളോടെ; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നോട് പറഞ്ഞു; "ഉസാമയെ വിവാഹം കഴിക്കുക." ഈ ഹദീസുമായി [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു അൽ ജഹ്മിൽ] നിന്ന് [സുഫ്‌യാനിൽ] നിന്ന് [വാക്കി' [മഹ്മൂദ്] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.