Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Huet eis [Mahmud bin Ghailan] erzielt, huet eis erzielt [Abu Daud] sot; Huet eis gepriedegt [Syu'bah], huet mir gepriedegt [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] sot; 'Den Abu Salamah bin Abdurrahman an ech hunn eis [Fathimah bint Qais] kennegeléiert. Si sot, datt hire Mann sech dräimol gescheet hätt. Hie krut keng Plaz zum Wunnen a Sue verdéngen. Hie seet: 'Hien huet mir zéng Säck; fënnef Säck Weess a fënnef Säck Miel am Haus vum Jong vu sengem Monni ginn. Hie seet: 'Ech hunn de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kennegeléiert. Ech hunn dat gesot. Hie sot: 'Stimmt'. Den Dai sot; 'Hien huet mir gesot, ech soll 'iddah am Umu Syarik sengem Haus maachen, dann huet de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gesot: 'Dem Umm Syarik säin Haus gëtt vu ville Muhajirin Leit besicht, am Haus vum Ibn Umi Maktum bieden.' Wann s du deng Kleeder ausdoen, gesäit hien dech net. Wann deng Iddah eriwwer ass an een dir e Bestietnesufro mécht, loos mech et wëssen.' Wéi meng Iddah eriwwer war, hunn den Abu Jahm an de Mu'awiyah mir e Bestietnesufro gemaach. -Fathimah bint Qais- sot: 'Ech hunn de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kennegeléiert fir dat ze soen,' huet hien geäntwert: 'De Mu'awiyah war eng Persoun ouni Räichtum, während den Abu Jahm eng Persoun war, déi ganz streng géintiwwer Frae war.' -Fathimah bint Qais- sot: 'Den Usamah bin Zaid huet mir e Bestietnesufro gemaach an huet mech dann bestuet. Allah huet mir Segen mat der Usamah ginn.' Dëst ass en authenteschen Hadith. [Sufyan Ats Tsauri] huet et vum [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] als existenten Hadith erzielt. Mat Ergänzungen dran: 'De Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sot zu mir: 'Bestiet d'Usamah'. Huet eis gesot [de Mahmud] huet eis [Waki'] vum [Sufyan] vum [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] mat dësem Hadith gesot.