Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Бизге [Махмуд бин Гайлан] айтты, бизге айтты [Абу Дауд] айтты; Бизге [Сюъба] насаат айтты, мага даваат кылды [Абу Бакр бин Абу Аль Жахм] айтты; Абу Салама бин Абдуррахман экөөбүз (Фатима бинти Кайс) жолуктук. Ал күйөөсү үч жолу талак бергенин айткан. Жашаганга, акча таба турган жерине ээ болгон эмес. Ал мындай дейт; «Ал мага он кап берди; агасынын баласынын үйүндө беш кап буудай, беш кап ун. Ал мындай дейт; «Мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга жолуктум. деп айттым. Ал: «Туура» деди. Даи мындай деди; «Ал мага Уму Шариктин үйүндө идда кылууну айтты, анан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: «Умму Шариктин үйүнө көптөгөн мухажирлер келишет, Ибн Уми Мактумдун үйүндө намаз окугула», - деди. Кийимиңди чечсең, ал сени көрбөйт. Эгер иддатың бүтүп, бирөө сага үйлөнүү сунушун айтса, мага кабарла”. Менин иддатым бүткөндө Абу Жахм менен Муавия мага үйлөнүүнү сунушташты. -Фатима бинт Кайс- деди; «Мен Расулуллах саллаллаху алейхи уа салламга жолугуп, муну айтып бердим, - деп жооп берди. «Муавия мал-мүлкү жок, Абу Жахм болсо аялдарга өтө катаал адам болгон». -Фатима бинт Кайс- деди; Усама бин Зайд мага турмушка чыгууну сунуштады, анан мага үйлөндү. Аллах мага Усама менен береке берди». Бул сахих хадис. [Суфян Атс Цаури] аны [Абу Бакр бин Абу Аль Жахмдан] бар хадис катары риваят кылган. Андагы толуктоолор менен; «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, мага: «Усамага үйлөн» деди. Бизге [Махмуд] бул хадис менен [Суфяндан] [Абу Бакр бин Абу Аль Жахмдан] [Вакиъ] айтканын айтты.