ហាទីសតំណាង
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
បានប្រាប់យើង [ម៉ាមូដ ប៊ីន ហ្គៃឡាន] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ដាអ៊ូដ] បាននិយាយថា បានផ្សព្វផ្សាយដល់យើង [ស៊ីយូបា] បានផ្សព្វផ្សាយដល់ខ្ញុំ [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ ចាម] បាននិយាយថា 'អាប៊ូ សាឡាម៉ា ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន និងខ្ញុំបានជួប [ហ្វាធីម៉ា ប៊ីន កៃស]។ នាងបាននិយាយថា ស្វាមីរបស់នាងបានលែងលះនាងបីដង។ គាត់មិនបានទទួលកន្លែងរស់នៅ និងរកលុយទេ។ គាត់និយាយថា 'គាត់បានឱ្យខ្ញុំដប់បាវ ស្រូវសាលីប្រាំបាវ និងម្សៅប្រាំបាវនៅផ្ទះកូនប្រុសពូរបស់គាត់។' គាត់និយាយថា 'ខ្ញុំបានជួបរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យ និងពរជ័យ និងពរជ័យ នៅផ្ទះកូនប្រុសពូរបស់គាត់។' ខ្ញុំបាននិយាយដូច្នេះ។ គាត់បាននិយាយថា 'ពិត'។ ដាយបាននិយាយថា 'គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើ 'អ៊ីដដា' នៅផ្ទះរបស់ អ៊ុំ ស្យារីក បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យ បានមានប្រសាសន៍ថា 'ផ្ទះរបស់ អ៊ុំ ស្យារីក មានមនុស្សជាច្រើនបានទៅទស្សនា សូមអធិស្ឋាននៅផ្ទះរបស់ អ៊ីបន អ៊ូមី ម៉ាកតុម'។' ប្រសិនបើអ្នកដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក គាត់នឹងមិនឃើញអ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ៊ីដដារបស់អ្នកចប់ហើយ ហើយមាននរណាម្នាក់សុំអ្នករៀបការ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង”។ ពេលអ៊ីដដារបស់ខ្ញុំចប់ អាប៊ូ ជះ និង មូអាវីយ៉ា បានសុំខ្ញុំ។ -ហ្វាធីម៉ា ប៊ីន កៃស- បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានជួបជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដើម្បីប្រាប់រឿងនេះ» គាត់បានឆ្លើយថា «មូអាវីយ៉ា គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ ខណៈដែលអាប៊ូ ជះ ជាមនុស្សម្នាក់ដែលតឹងរ៉ឹងចំពោះស្ត្រី»។ -ហ្វាធីម៉ា ប៊ីន កៃស- បាននិយាយថា៖ «អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ បានសុំខ្ញុំរៀបការ ហើយបន្ទាប់មករៀបការជាមួយខ្ញុំ។ អល់ឡោះបានប្រទានពរជ័យដល់ខ្ញុំជាមួយអ៊ូសាម៉ា»។ នេះជាហាទីសពិតប្រាកដ។ [ស៊ូហ្វីយ៉ាន អាត សៅរី] បានរៀបរាប់វាពី [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ ជះ] ជាហាទីសដែលមានស្រាប់។ ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៅក្នុងនោះ៖ «ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា រៀបការជាមួយអ៊ូសាម៉ា»។ បានប្រាប់យើង [ម៉ាមូដ] បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] ពី [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ ចាម] ជាមួយនឹងហាទីសនេះ។