प्रतिनिधि हदीस
इमाम अबू दाऊद : 1946
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَاقَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ
हमें [यज़ीद बिन खालिद अर रामली] ने बताया है, हमें [अल लैट्स] ने ['उकैल] से [इब्न शिहाब] से [अबू सलामा] से [फातिमा बिन्त कैस] से बताया है, उसने उससे कहा है कि वह अबू हफ़्श बिन अल मुगीरा की पत्नी हुआ करती थी, और अबू हफ़्श बिन अल मुगीरा ने उसे तीसरी बार तलाक दे दिया था, और फातिमा ने कबूल किया कि वह रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आई थी और उनसे उसके घर छोड़ने के बारे में फतवा मांगा था। फिर उन्होंने उसे एक अंधे आदमी इब्न उम्मी मकतूम के घर जाने का आदेश दिया। तब मरवान ने तलाकशुदा महिला के घर छोड़ने के बारे में फातिमा की हदीस पर विश्वास करने से इनकार कर दिया। उरवाह ने कहा; और ऐश्या, अल्लाह उस पर प्रसन्न हो, ने फातिमा बिन्त कैस को अस्वीकार कर दिया। अबू दाऊद ने कहा; इसी तरह, यह हदीस [सालिह बिन कैसन], साथ ही [इब्न जुरैज], और [स्यूऐब बिन अबू हमज़ा] ने सुनाई है, ये सभी [अज़ ज़ुहरी] से आए थे। अबू दाउद ने कहा; और स्यूऐब बिन अबू हमज़ा, जबकि अबू हमज़ा का नाम दीनार है, वह ज़ियाद का पहले का गुलाम था।