Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Hat ferteld ús [Mahmud bin Ghailan], hat ferteld ús [Abu Daud] sei; Hat preke ta ús [Syu'bah], hat preke ta my [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] sei; 'Abu Salamah bin Abdurrahman en ik moete [Fathimah bint Qais]. Se sei dat har man trije kear fan har skieden hie. Hy krige gjin plak om te wenjen en jild te fertsjinjen. Hy seit; 'Hy joech my tsien sekken; fiif sekken weet en fiif sekken moal by de soan fan syn omke. Hy seit; 'Ik moete Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ik sei dat. Hy sei: 'Wier'. Dai sei; 'Hy fertelde my om' iddah op te fieren by Umu Syarik's hûs, doe sei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Umm Syarik's hûs wurdt besocht troch in protte Muhajirin-minsken, bid by it hûs fan Ibn Umi Maktum. As jo de klean útdoen, dan sjocht er dy net. As jo iddah foarby is en immen docht foar jo, lit it my dan witte'. Doe't myn iddah einige, stelden Abu Jahm en Mu'awiyah my foar. -Fathimah bint Qais- sei; 'Ik moete Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om dit oer te bringen, antwurde hy; 'Mu'awiyah wie in persoan dy't gjin rykdom hie, wylst Abu Jahm in persoan wie dy't tige strang wie foar froulju'. -Fathimah bint Qais- sei; 'Usamah bin Zaid stelde my foar en troude doe mei my. Allah joech my segeningen mei Usamah'. Dit is in autentike hadith. [Sufyan Ats Tsauri] fertelde it fan [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], as in besteande hadith. Mei tafoegings deryn; 'De profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sei tsjin my: 'Marry Usamah''. Hat ús ferteld dat [Mahmud] ús [Waki'] hat ferteld fan [Sufyan] fan [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] mei dizze hadith.