Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
[މަޙްމޫދު ބިން ޣައިލާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫ ދާއޫދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވި؛ [ޝުޢޫބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ އަލްޖަހުމް] އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑާއި އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން [ފާތިމަތު ބިން ޤައިސް] އާއި ބައްދަލުވިއެވެ. ފިރިމީހާ ތިން ފަހަރު ވަރިކޮށްފައިވާ ވާހަކަ ބުނިއެވެ. ދިރިއުޅެވޭނެ ތަނެއް ހޯދައި ސަޕޯޓް ކުރާނެ ތަނެއް ނުފެނުނެވެ. އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އޭނާ އަހަންނަށް ދިހަ ގޯނި ދެއްވިއެވެ. ދޮންބައްޕަގެ ދަރިފުޅުގެ ގޭގައި ފަސް ކޮތަޅު ހަނޑުލާއި ފަސް ކޮތަޅު ފުށް'. އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އަހަރެން ދިޔައީ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް. އަހަރެން އެހެން ބުނީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ ޞައްޙަ' އެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އޭނާ އަހަންނަށް އަމުރުކުރެއްވީ އުއްމު ޝާރިކުގެ ގެކޮޅުގައި ޢިއްދާ އަދާކުރުމަށެވެ، ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ގަމީސް ބާލައިފިނަމަ އޭނާ ނުފެންނާނެއެވެ. ތިބާގެ ޢިއްދާ ނިމިގެން މީހަކު ތިބާއަށް ޕްރޮޕޯސްކޮށްފިނަމަ އަހަންނަށް އަންގާށެވެ. އަހަރެންގެ އިންތިޒާރުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުން އަބޫޖަހުމާއި މުޢާވިޔަތު އަހަންނަށް ޕްރޮޕޯސް ކުރިއެވެ. -ފާތިމަތު ބިންތު ޤައިސް- ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް ގޮސް އެވާހަކަ ކިޔައިދިނީމެވެ. 'މުޢާވިޔަކީ އެއްވެސް މުދަލެއް ނެތް ފިރިހެނެއް ކަމުގައި ވާއިރު، އަބޫޖަހުމަކީ އަންހެނުންނާ މެދު ވަރަށް ހަރުކަށި ބޭފުޅެކެވެ'. -ފާތިމަތު ބިންތު ޤައިސް- ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢުސާމާ ބިން ޒައިދު އަހަންނަށް ޕްރޮޕޯސްކޮށް އަހަރެންނާ ކައިވެނި ކުރިއެވެ. الله އަހަންނަށް އުސާމާގެ ބަރަކާތް ލެއްވިއެވެ'. މިއީ ޞައްޙަ ޙަދީޘެކެވެ. [ސުފްޔާން އައްތައުރީ] ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ އަލްޖަހުމް] ގެ އަރިހުން، ވުޖޫދުގައި އޮތް ޙަދީޘެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އޭގައި އިތުރުވުމާއެކު؛ 'ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އުސާމާއާ ކައިވެނި ކުރައްވާ''. [މަޙްމޫދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީ] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ އަލްޖަހުމް] ގެ އަރިހުން މި ޙަދީޘާއެކު ރިވާކުރެއްވިއެވެ.