Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Acï lɛ̈k ɣook [Mahmud bin Ghailan], acï lɛ̈k ɣook [Abu Daud] acï lueel; Acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah], acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] acï lueel; 'Abu Sälämäh bin Abdurrahman ku ɣën acï [Fäthïmäh bän Qaïs]. Acï luel lɔn cï monyde puɔ̈k arak kadiäk. Acïn të bï yen rëër thïn ku yök wëu. Aye lueel; ‘Acï ɣa gäm thɛ̈k kathiäär; thök ë thök kadhiëc ku thök ë thök ka dhiëc ɣön ë wën ë wun. Aye lueel; 'Ɣɛn acï yök ke Rasölullah sälläähu 'alaïhï wäsälläm. Ɣɛn acï ye lueel. Acï lueel: 'Ee yic'. Dai acï lueel; 'Acï lɛ̈k ɣɛn ba 'iddah looi ɣön de Umu Syarik ku ëcï lueel: 'Ɣön de Umm Syarik ee kɔc juëc ke Muhajirin neem, röökkë ɣön de Ibn Umi Maktum.' Na nyaai alɛ̈thku, ka cïï yï tïŋ. Na cï iddah du thök ku raan acï yïïn thiëëc, ke yïn cɔl ɣɛn ŋic'. Nawën cï idhdiɛ̈ thök, ke Abu Jahm ku Muawïya acïk ɣa thiëëc bïk thiaak. -Fäthimah bint Qaith- aci; 'Ɣɛn acï yök ke ɣɛn cï Rasulullah yök ke ɣɛn bï wɛ̈t kënë lueel, go dhuknhom; 'Mu'awiyah ee raan cïn wëu ku Abu Jahm ee raan nɔŋ riɛl dït apɛi tënë diäär'. -Fäthimah bint Qaith- aci; 'Usamah bin Zaid acï ɣa thiaak ku jɔl ɣa thiaak. Allah acï ɣa yiɛ̈n dhëëŋ kek Usamah’. Yen ee hadith ë yic. [Sufyan Ath Thauri] acï ye lueel tënë [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], ke ye kë tɔ̈u ë thɛɛr. Ku käjuëc cï ke juak thïn; 'Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel tënë ɣɛɛn: 'Thiak Usamah''. Acï lɛ̈k ɣook [Mahmud] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Sufyan] tënë [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kek ë hadith kënë.