Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ, пире [Абу Дауд] каласа пачӗ; Пире [Сюба] вӗрентрӗ, мана вӗрентрӗ [Абу Бакр бин Абу Аль Джахм] каланӑ; Эпир Абу Салама бин Абдуррахманпа [Фатима бинт Кайспа] тӗл пултӑмӑр. Вӑл хӑйӗн упӑшки виҫӗ хутчен уйрӑлнине пӗлтерчӗ. Пурӑнма та, укҫа ӗҫлесе илме те вырӑн тупайман. Вӑл калать; — Вӑл мана вунӑ михӗ пачӗ; куккӑшӗн ывӑлӗ патӗнче пилӗк михӗ тулӑ, пилӗк михӗ ҫӑнӑх. Вӑл калать; Эпӗ Расулуллахпа тӗл пултӑм. Эпӗ ҫапла каларӑм. Вӑл: «Тӗрӗс», — терӗ. Дай каланӑ; Вӑл мана Уму Сярик килӗнче идда тума хушрӗ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Умм Сярик ҫуртне мухаджиринсем нумай ҫӳреҫҫӗ, Ибн Уми Мактум ҫуртӗнче кӗлтӑвӑр. Тумтире хывсан, вӑл сана курмасть. Сирӗн идда пӗтнӗ пулсан тата сире кам та пулин качча тухма сӗнсен, мана пӗлтерӗр». Идда вӗҫленсен, Абу-Джахмпа Муавия мана качча тухма сӗнчӗҫ. -Фатима бинт Каис- каларӗ; — Эпӗ ҫакна пӗлтерме Расулуллахпа тӗл пултӑм, — терӗ вӑл; «Муавия пуянлӑхсӑр ҫын пулнӑ, Абу Джахм вара хӗрарӑмсене питӗ хытӑ пӑхнӑ». -Фатима бинт Каис- каларӗ; Усама бин Заид мана ҫураҫма сӗнчӗ те качча илчӗ. Аллах мана Усамапа пиллерӗ. Ку чӑн-чӑн хадис. [Суфьян Ац Цаури] ӑна [Абу Бакр бин Абу Аль Джахмран], пур хадис пек, каласа панӑ. Унта хушса ҫырнӑ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Усамӑна качча ил». Пире [Махмуд] ҫак хадиспа [Суфьянран] [Абу Бакр бин Абу Аль Джахмран] [Вакие] каласа пачӗ.