Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Atwebele [Mahmud bin Ghailan], atwebele [Abu Daud] atile; Alishimikile kuli ifwe [Syu’ba], alishimikile kuli ine [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] atile; 'Ine na Abu Salama bin Abdurrahman twakumanya [Fatima bin Qais]. Alandile ukuti umulume wakwe alimutampile imiku itatu. Tasangile apa kwikala no kusanga indalama. Atile; ‘Ampeele amasaka ikumi; imifuko isano iya ngano ne mifuko isano iya fulaulo ku ng’anda ya mwana wa kwa nkashi yakwe. Atile; 'Nakumanya Rasulullah uushalou.' Natile ifyo. Atile: ‘Ca cine’. Dai atile; 'Anjebele ukucita 'iddah' ku ng'anda ya kwa Umu Syarik lyene umukalamba wa ng'anda atile: 'Ing'anda ya kwa Umm Syarik ilatandalilwa na bantu abengi aba Muhajirin, pepa ku ng'anda ya kwa Ibn Umi Maktum.' Nga mwafumyapo ifya kufwala, te kuti mumone. Nga ca kuti iddah yenu yapwa kabili umuntu alefwaya ukuupwa, njishibisheni’. Ilyo iddah yandi yapwilile, Abu Jahm na Muawiyah balinjipwishe ukuupwa. -Fatima wa kwa Qais- atile; 'Nasangene na Rasulullah pa kutwala ici, ayaswike ukuti; 'Mu'awiyah ali muntu uushakwete ifyuma lintu Abu Jahm ali muntu uwakosa nga nshi ku banakashi'. -Fatima wa kwa Qais- atile; Usama bin Zaid alinjipwishe ukuupwa kabili lyene antwala. Allah alimpeele amapaalo pamo na Usamah’. Iyi ni hadith iya cine cine. [Sufyan Ats Tsauri] alondolwele ukufuma kuli [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], nga hadith iyaliko. Na fyalundwako muli ci; ''Kasesema Sallahu'' atile kuli ine: ''Uupile Usamah''. Atwebele [Mahmud] atwebele [Waki’] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] na iyi hadith.