Hadith Representative
Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan
Imam Bukhari : 2288حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَحَجَجْتُ مَعَه فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ حَتَّى جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَقَالَ وَا عَجَبِي لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْأَمْرِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَهُ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا هُمْ قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي فَقَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَفْزَعَنِي فَقُلْتُ خَابَتْ مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ بِعَظِيمٍ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَيْ حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقُلْتُ خَابَتْ وَخَسِرَتْ أَفَتَأْمَنُ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَهْلِكِينَ لَا تَسْتَكْثِرِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَاسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكَ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَكُنَّا تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ النِّعَالَ لِغَزْوِنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَنَائِمٌ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ وَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لَا بَلْ أَعْظَمُ مِنْهُ وَأَطْوَلُ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي قُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَوَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا فِي الْمَشْرُبَةِ فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي هُوَ فِيهَا فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ فَقَالَ لَا ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَذَكَرَهُ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ ثُمَّ رَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَ قَدْ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ أَعْلَمُ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمًا }قُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ
Sinabi na kekami [Yahya bin Bukair] sinabi na kekami [Al Laits] ibat ['Uqail] ibat [Ibn Shihab] sinabi na, sinabi na kanaku ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur] ibat ['Abdullah bin 'Abbas radliallahu 'anhuma] sinabi na: 'Parating masigasig kung mangutang kareng adwang babai [U] asawa ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na sinabi nang Allah karela: -'Nung parehu kayung sumisi kang Allah, kanita tutu pin ing parehu yung pusu maging hilig -king tanggapan ing kayapan- ...QS At-Tahrim 4-. Inya pintalan ke pero iniwasan na ku at tinuki ku kaya magdalang metung a bag a balat a mitmung danum angga king dinatang ya, kaybat binulus ke ing danum ibat king bag a danum karing aduang gamat na angga king mig-ablusyon ya.' 'Magmulala ku keka, O Ibn 'Abbas!, ya ing 'Aisyah at Hafshah'. Kanita i 'Umar sinabi na ing metung a hadith, ngana: 'Ing siping kung bale ibat keng Ansar ampo aku atyu kami keng baryu ning Banu Umayyah bin Zaid, kayabe keng tribu ning kasalpantayanan keng Medina ampo mipagsalita kami keng Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam. Metung a aldo akit ke, shallallahu 'alaihi wasallam, metung pang aldo akit ne, shallallahu 'alaihi wasallam. Inyang turnu ku na para akit ke, kitang ku tungkul keng revelation a dinatang keng aldong ita ampo aliwa pang bage. At potang turnu ne ning siping kung bale, makanyan mu naman ing gagawan na. Itamu reng Quraysh a bisang magpasuku kareng karelang asawa, angga na inyang dinatang tamu kareng Ansar, metung lang tau a pepasukuan da reng karelang asawa. Kanita ding asawa mi agad dang tiru ing gawi da ring babaing Ansar. Misan a aldo pepayuan ke ing asawa ku pero tinanggi na ku at binawal ke makipagdebate kaku pero ngana: 'Obat babawal mukung makipagdebate keka? King lagyu ning Allah, tutu pin ngeni ding asawa ning Propeta sallallaahu 'alaihiwasallam tinanggi de Kaya at metung karela e ya man migsalita Kaya angga king bengi'. Mebigla ku inyang dimdam ku ita at saka ku sinabi: 'Kalulu kekayu ing gagawang makanini'. Kanita migmadali kung sinalubung kang Hafshah at kaybat kitang ku: 'O Hafshah, atin waring metung kekayu ngeni a tinanggi king Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam angga king bengi?' Pekibat na: 'Wa'. Ngaku: ‘Kalulu at kawalan. Pakiramdam mu ligtas ka keng mua ning Allah uling mimua ya ing kayang tubud at mete ka? E ka manyad masyadu kang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at e ka makipagdebate kaya keng nanu mang bage at e me iwasan ing makipagsalita kaya. Aduan mu kanaku ing kailangan mu at e ka mainggit nung atin -ing asawa ning Propeta sallallallaahu 'alaihi wasallam-, ing kekang malati, a mas malagu at mas kaluguran ning Propeta sallallalaahu 'alaihi wasallam'. Ing buri nang sabyan 'Aisyah radiallahu 'anha. Misan a aldo pisasabyan mi la reng Ghossan bilang sapatero na magsadia kareng sapatus mi para keng gera. Kaya ing kakaluguran ku minta ya - para akit ne ing Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - keng aldo ning kayang turnu kaybat mibalik ya keng oras ning 'Isha kapamilatan ning pamanuktuk nang masikan keng bale ku at ngana: 'Matudtud ya?' mebigla ku kaybat linwal ku para salubungan ke. Sabi na: 'Atin nang maragul a problema'. Kitang ku: 'Nanu ing problemang ita? Dinatang na la reng Ghassans?' Pekibat na: 'Ali, king katutwan ing bage mas maulaga ya at mas makaba kesa king problemang ita. Ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam diborsyu no reng asawa na. 'I Umar sinabi na: 'Nanu ing sakuna at pangawala para kang Hafshah. Aisip ku na ali malyari ini. Kaya tinikdo ku ing imalan ku kaybat menalangin kung Fajr prayer kayabe ing Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam ahu 'alaihi wasallam kanita linub ya king metung a matas a silid at pepaburen ne ing sarili na karin. Inya akatagmu ke i Hafshah a manangis at kitang ku: 'Nanu ing mekapagpaiyak keka, e daka pepabalu? I Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diborsyu na ka?' Pekibat na: 'Eku balu, ngeni atyu ya keng desterru'. Inya linwal ku at minta ku king pulpitu at ikit ku king makapadurut kaya ating mapilang tau - e pa miraras apulu - a makatipun, ding mapilan kareti manangis la. Inya linukluk ku karela saglit at kaybat buri ku talagang munta king lugal ning panga-desterru nung nukarin ya manuknangan. sinabi ku kang aswad, ing kayang malating talasuyu: 'manyawad kang paintulut para kang 'umar?' Inya linub ya at migsalita ya king Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kaybat linwal ya at ngana: 'Sinabi ku na keka ing buri mung sabyan pero menahimik ya'. Kaya kanita mibalik ku at mekiabe kareng taung atyu lele ning pulpitu. Saglit kaybat linwal yang pasibayu ing kanakung kapagnasan inya akilala ke ing malating anak a lalaki kaybat sinabi ku kaya ing buri kung sabyan antimo ing minuna at mekibat ya naman antimo ing minuna. Inya linukluk kung pasibayu kayabe da ring taung atyu king lele ning pulpitu. Tila ing kanakung kapagnasan linwal yang pasibayu, inya minta ku pasibayu king malating anak a lalaki at sinabi ku: 'Manyad kang paintulut para kang 'Umar?' Kaya mekibat ya kalupa ning dati. Inyang magbalik naku, inaus na ku ning anak a lalaki at ngana: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pepaintulutan nakang lungub'. Inya linub ku ban salubungan ke, a kanita makakera ya king balas bilang kutson, at ala yang kutson king pilatan ning balas at kaya inya ing balas makatatak ya king gilid ning katawan na. Makasandal ya keng unan a gawa keng balat a mitmung coir. Binati ke at sinabi ku kabang makatalakad ku: 'Diborsyu yu na la reng asawa yu'. Inya linawe ya kanaku at ngana: 'Ali'. Kanita sinabi ku: 'Masakit ing panamdaman mu uling ikit mu ku?' Itamu reng Quraish a biasa tamung magpasakup kareng asawa tamu. Inyang dinatang kami keti akatagmu mi la ring taung pepasukuan da ring karelang asawa. Kaya sinabi nang Umar. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam migsmile ya. Kanita sinabi ku: 'Nanu nung akit mu kung akatagmu kang Hafshah at sinabi ku kaya: 'E ka magselos nung atin -ing asawa ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam-, ing kekang malati, a mas masanting at mas kaluguran ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ing buri nang sabyan Umar 'Aisyah radiallahu 'anha. Kaya ngumiti ya naman. Tas linukluk naku anyang ikit keng makasmile tapus linawe ke ing bale na. King lagyu ning Allah, ala kung ikit karin, uling ding mata ku linawe lang pabalik-balik e kukulang king atlung besis. Kanita sinabi ku: ‘Anyaran mu king Allah ing palawakan ne ing yatu para king kekang ummah uling pati ring Persian at Ramawi mipalapad la at midinan la king yatu agyang e la sasamba king Allah’. Kanita makakera ya at ngana: 'Magduda ka, O Ibn Al Khaththob? Ila ring taung pepabilis king kayapan da king bie keti king yatu.’ Ngaku: 'O Sugo ning Allah, manyawad kang kapatawaran para kaku'. Inya pin, uli na ning kanakung sentence a makanyan, i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pepaburen ne ing sarili na inyang pepabalu neng Hafshah kang 'Aisyah radiallahu 'anha. Bayu sinabi na: Eku manatili karela kilub ning metung a bulan uling mebigu ya karela kaybat neng sebianan ning Allah. Inyang milabas na ing aduang pulu't siyam a aldo, ing mumunang taung linapit ya ya pin i 'Aisyah. Inya sinabi nang Aisha kaya: 'Sinumpa kang e ka datang kekami kilub ning metung a bulan, nung nukarin ngeni milabas na ing kaduang pulu't siam a bengi, binilang ke'. Inya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Ing bulan ayni atin yang aduang pulu't siam a aldo'. Pa Atin yang aduang pulu't siam a aldo ing bulan. Kanita sinabi nang 'Aisyah radiallahu 'anha: 'Kanita ing bersung takhyiir -pilinan- kinuldas ya. Inya megumpisa ya kanaku bilang mumunang asawa na. Ngana: 'Tune, atin kung paganaka keka, yapin ing, e ka magmadali anggang e mu ikutang ing opinyun da reng pengari mu'. 'Aisyah radiallahu 'anha sinabi na: 'Balu ku na king e ra ku inutus ding pengari ku na idiborsyu daka.' Kanita ngana: 'Tutu pin ing Allah sinabi na: - 'O Propeta, magsalita ka kareng asawa mu... anggang miras ka keng amanu na... maragul a ablas- QS Al Ahzab: 28 -29-. I Aisyah, ing Allah maging masaya ya kaya, ngana: 'Ita ing inutus da reng pengari ku? Tutu kung mas buri ke i Allah, ing kayang tubud ampo ing bie kaybat ning kamatayan'. Kanita ding asawa na pinili da ing parehu at kanita sinabi da, antimo ing sinabi nang 'Aisyah radiallahu 'anha.