Hadith Representative
Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan
Imam Bukhari : 2288حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَحَجَجْتُ مَعَه فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ حَتَّى جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }فَقَالَ وَا عَجَبِي لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْأَمْرِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَهُ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا هُمْ قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي فَقَالَتْ وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَأَفْزَعَنِي فَقُلْتُ خَابَتْ مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ بِعَظِيمٍ ثُمَّ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَيْ حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقُلْتُ خَابَتْ وَخَسِرَتْ أَفَتَأْمَنُ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَهْلِكِينَ لَا تَسْتَكْثِرِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَاسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكَ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَكُنَّا تَحَدَّثْنَا أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ النِّعَالَ لِغَزْوِنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ أَنَائِمٌ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ وَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هُوَ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لَا بَلْ أَعْظَمُ مِنْهُ وَأَطْوَلُ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَشْرُبَةً لَهُ فَاعْتَزَلَ فِيهَا فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي قُلْتُ مَا يُبْكِيكِ أَوَلَمْ أَكُنْ حَذَّرْتُكِ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا فِي الْمَشْرُبَةِ فَخَرَجْتُ فَجِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا حَوْلَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي هُوَ فِيهَا فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ فَقَالَ لَا ثُمَّ قُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَذَكَرَهُ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي وَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَا يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عَائِشَةَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَجَلَسْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ تَبَسَّمَ ثُمَّ رَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَ قَدْ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ عَاتَبَهُ اللَّهُ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ أَعْلَمُ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمًا }قُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ
Ear jiron kim [Yahya bin Bukair] ear jiron kim [Al Laits] jen ['Uqail] jen [Ibn Shihab] ear ba, ear jiron io ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur] jen ['Abdullah bin 'Abbas radliallahu 'anhuma] ear ba: 'Ikar iien otemjej kijejeto in kajjitōk ibwiljin kōrā rein ruo' kōrā ro pāleen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eo Allah eaar ba n̄an erro jim̧or: -'Eļan̄n̄e kom̧ro jim̧or ukeļo̧k n̄an Allah, innām em̧ool būruwōmiro jim̧or renaaj -n̄an bōk em̧m̧an- ...QS At-Tahrim 4-. Innem io kar lolok e ak ear bōjrak jen io im io kar lor e im bōk juon bag in kilin eobrak kin den mae ien eo ear itok, innem io kar lutōk dren eo jen bag in dren eo ion pein ruo mae ien eo ear kōmman ablution.' 'Ij bwilōñ kin kwe, O Ibn 'Abbas!, ej 'Aisyah im Hafshah'. Innem 'Umar ear kwalok juon hadith, ear ba: 'Ri turiō jen Ansar im io jekar bed ilo bukwōn eo an Banu Umayyah bin Zaid, jen bwij in tõmak eo ilo Medina im jekar oktak im iion Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam. Juon raan ij iion e, bar juon raan ej iion e, shallallahu 'alaihi wasallam. Ke eaar iien eo aō n̄an ioon e, iaar kajjitōk kōn revelesōn eo eaar wanlaļtak raan eo im men ko jet. Im ñe ej ien eo an ri turiō, ej kōmmane ejja men eo wōt. Kōmij Quraysh ro jemaroñ in kōttāik kōrā ro pāleer, mae ien eo ke kōm kar itok ñan Ansar, ear walok bwe rej juon armej ro kar kōttāik er jān kōrā ro pāleer. Innem kōrā ro pāleem rar mōkaj aer ļoor m̧wil ko an kōrā in Ansar ro. Juon raan ikar kapilōk lio pāleeō ak ekar bōbrae eō im ikar bōbrae e jān an akwāāl ippa ak ekar ba: 'Etke kwoj bōbrae eō jān aō akwāāl ippam̧? Kin Allah, emool rainin lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihiwasallam rar kajekdon E im juon iaer ear jab konono ñan E mae jota eo'. Ikar bwilōñ ke ikar roñ men in innem ikar ba: 'Elap jorrāān ñan kom ro rej kōmman men kein'. Innem io kar ettōr ñan iion Hafshah innem io kar kajitõk: 'O Hafshah, ewōr ke iami rainin ear kajekdon Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mae jota?' Ear uwaak: 'Aet'. Iar ba: 'Jerata im jako. Kwoj ke eñjake am kejbãrok jen illu eo an Allah kinke Ri jilek eo an ear illu im kwar mij? Jab kajitõk elap jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im jab akwāāl ibben kin jabdrewot im jab bōjrak jen am konono ibben. Kajjitōk ippa kin ta eo kwoj aikuji im jab ebbweer elañe ewōr -kōrā eo pāleen Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam-, honey eo am, eo ej aiboojojlok im elaplok an yokwe jen Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam'. Ta eo ear melele kake ej 'Aisyah radiallahu 'anha. Juon raan jekar konono kin Ghossan ro einwot rikōmman juuj ro rar kōmman juuj ko ad ñan tarinae. Innem eo mōtta ear etal - ñan iion Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - ilo raan in turn eo an innem ear jeblak ilo 'Isha time ilo an kar kijoñ ilo mweo im ba: 'Ej kiki ke?' Ikar bwilōñ innem ikar etal in iion e. Ear ba: 'Ewōr juon apañ elap'. Iar kajitõk: ‘Ta abañ eo? Ghassan ro rar itok ke?' Ear uak: ‘Jaab, ilo mol men in elaplok an aorõk im to jen abañ eo. Rikanaan eo ear jebel jen lio belen. 'Umar ear ba: 'Ej juon jorrāān im juon jorrāān ñan Hafshah. Ikar lemnok bwe men in ejamin walok. Innem io kar likit nuknuk ko ao innem io kar jar Fajr ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa sallam ahu 'alaihi wasallam innem Ear deloñ ilo juon ruum eutiej im make iaer ijo. Innem ikar iion Hafshah eo ekar jañ im ikar kajitõk: 'Ta eo ear kōmman am jañ, ikar jab kakkōl eok ke? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ke jebel jen kwe?' Ear uwaak: 'Ijjab jelā, kiiō ej pād ilo ailiñ eo'. Innem io kar diwōjlok im etal ñan pulpit eo im lo bwe iturin ekar wor juon oran armij ro - ediklok jen joñoul - ro rar kobatok, jet iaer rar jañ. Innem io kar jijet ibbeir jidik ien innem io kar lukkun kōnan etal ñan jikin eo ear jokwe ie. Iar ba ñan Aswad, ļaddik eo nejin: 'Kajjitōk mālim ñan 'Umar?' Innem ear deloñ im konono ibben Rikanaan eo innem ear diojlok im ba: 'Iar jiron yuk ta melele eo am ak ear jab konono'. Innem io kar jeblak im kobalok ibben armij ro rar bed iturin pulpit eo. Jidik ien tokelik kōnan eo aõ ear bar walok innem iar iion ladik eo edik innem iar jiron e ta eo ikar melele kake einwot mokta im ear uwaak einwot mokta bareinwõt. Innem ikar bar jijet ibben armij ro rar bed iturin pulpit eo. Ej alikar bwe kōnan eo aõ ear bar walok, innem iar bar etal ñan ibben ladik eo edik im iar ba: 'Kajjitōk mālim ñan 'Umar?' Innem ear uwaak einwot mokta bareinwõt. Ke ikar pojak in jeblak, ladik eo edik ear kirtok io im ba: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōtlok eok bwe kwon deloñ'. Innem io kar deloñ im iion e, eo ilo ien eo ear babu ion bok eo einwot juon mattress, im ejelok bed ikõtan bok eo im e kin menin bok eo ear bed ilo turin enbwinin. Ear atartar ion juon pilo kōmmane jen kilin mennin mour eo eobrak kin coir. Iar yokyokwe e innem iar ba ke ij jutak wōt: 'Kwoj ke jebel jen lio belem'. Innem ear kalimjōk eō im ba: 'Jaab'. Innem iar ba: ‘Kwoj ke buromõj kinke kwar lo iõ?’ Jej armij in Quraish ro jej kōjerbal in kōttāik kōrā ro pāleed. Ke jekar itok ijin jekar iion armij ro rar bed iumin ir jen lio beleir. Innem 'Umar ear kwalok. Innem Rikanaan eo ear ettōñ dikdik. Innem io kar ba: 'Ta elañe kwoj lo io iion Hafshah im io kar ba ñan e: 'Jab ebbweer elañe ewōr -kōrā eo pāleen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam-, honey eo am, eo eaiboojojlok im elaplok an yokwe jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ta eo Umar ej melele kake ej 'Aisyah radiallahu 'anha. Innem ekar bar ettōñ dikdik. Innem ikar jijet ke ikar lo an ettōn innem ikar kalimjōk mweo imōn. Ilo Allah, Ikar jab lo jabdrewot ijo, kinke mejemi rar kalimjōk im kalimjōk ejjab diklok jen jilu alen. Innem io kar ba: 'Kajjitōk ippān Allah bwe en kalaplok lal in ñan ummah eo am bwe meñe ri Persia ro im Ramawi ro rar kalaplok im lelok lal in meñe rar jab kabuñ ñan Allah'. Ilo ien eo ekar babu im ba: 'Kwoj ke pere, O Ibn Al Khaththob? Rej juon armij ro rar kōmman air emman ilo mour in lal in.' Iar ba: 'O Rijilōk eo an Allah, kajjitōk jeorļo̧k aō bōd'. Ear walok bwe ekar kin nan in ekajet eo aõ bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear make iaer ke Hafshah ear kwalok ñan 'Aisyah radiallahu 'anha. Mokta ear ba: Ijjab naaj bed ibbeir iumin juon allōñ kinke ear illu ibbeir elikin an kar Allah kauweik e. Ke emootlok 29 raan, armij eo moktata ear itok ñan ippān ej 'Aisyah. Innem 'Aisha ear ba ñan e: 'Kwar kallimur bwe kwon jab itok ñan ippem iumin juon allōñ, ilo ien eo rainin jej baj eļļālok wōt bon̄ōn eo kein kajoñoul ļalem, iaar bwine'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allōñ in ewōr 29 raan'. Pa Ewor 29 raan ilo allōñ eo. Innem 'Aisyah radiallahu 'anha ear ba: 'Innem eoon eo takhyiir -kālet- ear wanlaḷtak. Innem Ear jino ippa einwot eo moktata ian lio belen. Ear ba: 'Emool, ij kakememej yuk kin juon men, ej, jab mõkaj mae ien kwoj kajitõk lemnak eo an jemem im jinõm'. 'Aisyah radiallahu 'anha ear ba: 'Ijelā ke ro jinō im jema rar jab jiroñ eō bwe in jepel jān eok.' Innem ear ba: 'Emool Allah ear ba: - 'O Rikanaan, konono ñan lio belem... mae ien eo kwoj tõbar nan eo An... juon wõnãn elap- QS Al Ahzab: 28 -29-. Aisyah, Allah en mõnõnõ ibben, ear ba: 'Eñin ke ta eo jinen im jema rar jiroñ e? Emool ij kōnan Allah, Rijilōk eo An im mour eo tok juon. Innem lio belen rar kālet ejja men eo wot innem rar ba, einwot an kar ba 'Aisyah radiallahu 'anha.